Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
2ο _Οσον αφορά τα τρόφιμα του άρθρου 1, 1° έως 3°: η περιεκτικότητα σε μαγειρικό αλάτι, εκφραζόμενη σε χλωριούχο νάτριο και υπολογιζομένη επί ξηράς ουσίας, δεν μπορεί να υπερβαίνει το 2,0 %·
English[en]
2. As regards the foodstuffs referred to in Article 1(1) to (3), the cooking salt content expressed in terms of sodium chloride and calculated on the basis of the dry matter may not exceed 2.00%;
Finnish[fi]
2. 1 §:n 1-3 momentissa tarkoitettujen elintarvikkeiden osalta: natriumkloridimääränä ilmaistu ruokasuolan määrä ei voi olla yli 2,0 prosenttia kuivapainosta
French[fr]
2° En ce qui concerne les denrées visées à l'article 1er, 1° à 3° : la teneur en sel de cuisine, exprimée en chlorure de sodium et calculée sur la matière sèche ne peut être supérieure à 2,0 %;
Italian[it]
2° Per quanto riguarda i prodotti di cui all'art. 1, punti 1-3: il tenore in sale da cucina, espresso in cloruro di sodio e calcolato sulla materia secca, non può eccedere il 2%;
Dutch[nl]
2° wat de in artikel 1, 1° tot 3° bedoelde waren betreft: het gehalte aan keukenzout, uitgedrukt in natriumchloride, berekend op de droge stof, mag niet hoger zijn dan 2,0 %;
Portuguese[pt]
2° No que respeita aos géneros referidos no artigo 1.° , n.os 1 a 3: o teor de sal, expresso em cloreto de sódio e calculado sobre a matéria seca não pode ser superior a 2,0%;
Swedish[sv]
2) När det gäller de varor som avses i artikel 1.1-1.3: salthalten uttryckt i natriumklorid och beräknad på torrvikten får inte överstiga 2,0 procent,