Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес не трябваше да вали сняг.
Czech[cs]
Dneska nemělo sněžit.
Danish[da]
Det skulle ikke sne i dag.
German[de]
Heute sollte es gar nicht schneien.
Greek[el]
Δεν ήταν να χιονίσει σήμερα.
English[en]
Wasn't supposed to snow today.
Spanish[es]
No debía nevar hoy.
Finnish[fi]
Tänään ei pitänyt sataa lunta.
French[fr]
Il devait pas neiger aujourd'hui.
Hebrew[he]
לא היה אמור לרדת שלג היום.
Croatian[hr]
Danas nije trebalo sniježiti.
Hungarian[hu]
Ma nem kéne havaznia.
Italian[it]
Non era prevista neve per oggi.
Norwegian[nb]
Det skulle da ikke snø i dag.
Dutch[nl]
Het zou niet gaan sneeuwen vandaag.
Polish[pl]
Nie miało dzisiaj padać.
Portuguese[pt]
Não deveria nevar hoje.
Romanian[ro]
Nu trebuia să ningă azi.
Russian[ru]
Сегодня не должен был идти снег.
Turkish[tr]
Bugün kar yağmaması gerekiyordu.