Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد منحتكما فرصة
Bulgarian[bg]
Давам ви шанс.
Czech[cs]
Dal jsem vám šanci.
Danish[da]
Jeg gav jer unger chancen.
German[de]
Ich gab euch Kindern eine Chance.
Greek[el]
Σας έδωσα μια ευκαιρία.
English[en]
I gave you kids a chance.
Spanish[es]
Les di una oportunidad.
Estonian[et]
Andsin teile võimaluse.
Hebrew[he]
נתתי לכם הזדמנות.
Croatian[hr]
Dao sam vam prigodu, djeco.
Hungarian[hu]
Kaptok egy esélyt.
Indonesian[id]
Aku memberi kalian kesempatan.
Italian[it]
Vi ho dato un'opportunita'.
Norwegian[nb]
Jeg gav dere en sjanse.
Dutch[nl]
Ik heb jullie een kans gegeven.
Polish[pl]
Dałem jej szansę.
Portuguese[pt]
Eu dou-vos uma oportunidade, crianças.
Romanian[ro]
Ti-am dat copiilor o sansa.
Russian[ru]
Я дал вам шанс, детишки.
Slovak[sk]
Dal som vám šancu.
Slovenian[sl]
Dal sem vama priložnost.
Serbian[sr]
Dao sam vam prigodu, djeco.
Swedish[sv]
Jag gav er barn en chans.
Thai[th]
ฉันจะให้โอกาศพวกเธออีกครั้ง
Turkish[tr]
Size bir şans verdim çocuklar.
Ukrainian[uk]
Я дав вам шанс, дітки.
Chinese[zh]
诺莉 我 给 了 你们 这些 小屁孩 一次 机会