Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre er alle disse instrumenter ikke bindende for FN's medlemslande og indeholder heller ikke bestemmelser til overvågning af handicappedes rettigheder.
German[de]
Dessen ungeachtet sind diese Rechtsinstrumente sämtlich für die UN-Mitgliedstaaten nicht verbindlich und sie enthalten keine Bestimmungen für eine Überwachung der Rechte behinderter Menschen.
Greek[el]
Ωστόσο, όλα αυτά τα μέσα δεν είναι δεσμευτικά για τα κράτη μέλη των ΗΕ και δεν περιέχουν διατάξεις για την παρακολούθηση των δικαιωμάτων των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Nonetheless, all these instruments are not binding on the UN member states and contain no provisions for monitoring of disabled people's rights.
Spanish[es]
Sin embargo, no son vinculantes en los Estados miembros de la ONU y no contienen disposiciones que permitan supervisar el respeto de los derechos de las personas con discapacidad.
Finnish[fi]
Mikään näistä asiakirjoista ei kuitenkaan sido YK:n jäsenvaltioita, eikä niissä säädetä vammaisten oikeuksien seurannasta.
French[fr]
Néanmoins, tous ces instruments ne sont pas contraignants pour les États membres des Nations unies et ne contiennent pas de dispositions permettant de contrôler le respect des droits des personnes handicapées.
Italian[it]
Essi, tuttavia, non hanno valore vincolante per gli Stati membri delle Nazioni Unite e non prevedono meccanismi di controllo della situazione dei diritti delle persone disabili.
Dutch[nl]
Ze bevatten evenmin bepalingen inzake het toezicht op de rechten van personen met een handicap.
Portuguese[pt]
No entanto, não são vinculativos para os Estados membros da ONU e, além disso, não contêm disposições para a supervisão da observância dos direitos das pessoas com deficiência.
Swedish[sv]
Inget av dessa instrument är bindande för FN:s medlemsstater och de innehåller heller inga bestämmelser om övervakning av funktionshindrades rättigheter.