Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dinge van ’n kind”
Central Bikol[bcl]
“Mga Ugale nin Sarong Omboy”
Bemba[bem]
“Ifya Bwaice”
Bulgarian[bg]
„Детинското“
Bislama[bi]
“Ol Fasin Blong Pikinini”
Cebuano[ceb]
“Mga Kinaiyang Binata”
Czech[cs]
‚Rysy nemluvněte‘
Danish[da]
„De træk der hører den mindreårige til“
German[de]
„Merkmale eines Unmündigen“
Efik[efi]
“Ido Uyen”
Greek[el]
‘Τα Χαρακτηριστικά του Νηπίου’
English[en]
“Traits of a Babe”
Spanish[es]
“Cosas características de pequeñuelo”
Estonian[et]
„Mis on omane väetile lapsele”
Finnish[fi]
”Lapsen ominaispiirteet”
French[fr]
“Les traits qui caractérisent le tout-petit”
Hebrew[he]
„דברי הילדוּת”
Hindi[hi]
‘बालक के गुण’
Hiligaynon[hil]
“Mga kinaiya sang Bata”
Croatian[hr]
“Obilježja bebe”
Hungarian[hu]
„Gyermekes vonások”
Indonesian[id]
”Sifat Kanak-Kanak”
Iloko[ilo]
“Dagiti Kababalin nga Inuubingan”
Icelandic[is]
‚Barnaskapur‘
Italian[it]
“I tratti del bambino”
Japanese[ja]
「みどりごの時のこと」
Korean[ko]
“어린 아이의 특성들”
Lozi[loz]
“Za Bumwana”
Malagasy[mg]
“Ireo lafin-toetran’ny zaza”
Macedonian[mk]
„Обележјата на дете“
Malayalam[ml]
“ഒരു ശിശുവിന്റെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ”
Marathi[mr]
“मुलाच्या गोष्टी”
Burmese[my]
“သူငယ်၏ထူးခြားချက်များ”
Norwegian[nb]
«De trekk som hører barnet til»
Niuean[niu]
“Tau Mahani he Tama Tote”
Dutch[nl]
„Trekken van een klein kind”
Nyanja[ny]
‘Zizoloŵezi Zachibwana’
Polish[pl]
„Cechy dziecięce”
Portuguese[pt]
“Características de Pequenino”
Romanian[ro]
„Trăsăturile caracteristice ale copilului“
Russian[ru]
«Признаки младенца»
Kinyarwanda[rw]
‘Iby’Ubwana’
Slovak[sk]
„Rysy dieťaťa“
Slovenian[sl]
,Otroško‘
Samoan[sm]
“Mea a Tamaiti”
Shona[sn]
“Zvinhu Zvomwana”
Albanian[sq]
«Veçoritë e foshnjës»
Serbian[sr]
„Obeležja bebe“
Sranan Tongo[srn]
„Eigifasi foe wan njofi pikin”
Southern Sotho[st]
“Litšobotsi Tsa Bongoana”
Swedish[sv]
”De barnsliga dragen”
Swahili[sw]
“Vitabia vya Kitoto”
Tamil[ta]
“குழந்தைக்கேற்ற பண்புகள்”
Telugu[te]
“పిల్లవాని చేష్టలు”
Thai[th]
“ธรรมเนียม อย่าง เด็ก”
Tagalog[tl]
“Ang mga Ugali ng Isang Bata”
Tswana[tn]
“Dilō tsa Bonyana”
Tok Pisin[tpi]
“Ol Pasin Bilong Pikinini”
Turkish[tr]
“Çocuk Şeyleri”
Tsonga[ts]
“Swa Vuhlangi”
Tahitian[ty]
“Te peu a te tamarii”
Ukrainian[uk]
«Те, що дитяче»
Vietnamese[vi]
“Điều thuộc về con trẻ”
Wallisian[wls]
“Te ʼu agaaga faka tamasiʼi”
Xhosa[xh]
‘Iindlela Zobuntwana’
Yoruba[yo]
‘Awọn Ìwà Èwe’
Zulu[zu]
“Okobuntwana”