Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
sklon vyhlášeného ochranného pásma nesmí ve směru přistání překročit # % vzhůru a # % dolů
German[de]
In Landerichtung darf die Steigung der ausgewiesenen Sicherheitsfläche # % und das Gefälle # % nicht überschreiten
English[en]
the slope of the declared safe area must not exceed # % upward slope nor # % downward slope in the direction of landing
Finnish[fi]
Ilmoitetun turvallisen alueen kaltevuus laskusuunnassa ei saa olla enempää kuin # prosenttia ylämäkeen tai # prosenttia alamäkeen
Hungarian[hu]
A biztonságosnak nyilvánított terület lejtése nem haladhatja meg felfelé az # %-ot és lefelé a # %-ot a leszállás irányában
Italian[it]
la pendenza della zona di sicurezza dichiarata non deve essere superiore al # % verso l'alto e al # % verso il basso nel senso dell'atterraggio
Lithuanian[lt]
paskelbtos saugos zonos nuolydis negali viršyti # % aukštyn ir # % žemyn tūpimo kryptimi
Latvian[lv]
deklarētās drošās zonas slīpums nedrīkst pārsniegt # % uz augšu vai # % uz leju piezemēšanās virzienā
Maltese[mt]
L-inklinazzjoni taż-żona ddikjarata bla periklu m'għandhiex tkun iżjed minn # % ta' inklinazzjoni 'l fuq u lanqas # % ta' inklinazzjoni 'l isfel fid-direzzjoni ta' l-inżul
Dutch[nl]
De helling van het beschikbaar verklaarde veilige gebied mag niet groter zijn dan # % opwaarts of # % neerwaarts in de richting van de landing
Slovak[sk]
Sklon vyhlásenej bezpečnostnej plochy nesmie byť v smere pristátia väčší ako # % hore prípadne # % dole