Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اذا ذهبت الى رؤسائى, سيقتلنى ( موسى
Bulgarian[bg]
Ако ида при началството, Муса ще ме убие.
Czech[cs]
Když půjdu za mými nadřízenými, Musa mě zabije.
Greek[el]
Αν πάω στους ανωτέρους μου, ο Μούσα θα με σκοτώσει.
English[en]
I go to my superiors, Musa will kill me.
Estonian[et]
Kui lähen oma ülemuste jutule, siis Muusa tapab mu.
Finnish[fi]
Jos kerron ylemmilleni, Musa tappaa minut.
Hebrew[he]
אני הולך לממונים עליי, מוסא יהרוג אותי.
Croatian[hr]
Idem nadređenima, Musa će me ubiti.
Italian[it]
Se vado dai miei superiori, Musa mi uccidera'.
Polish[pl]
Jeśli pójdę do przełożonych, Musa mnie zabije.
Portuguese[pt]
Se vou até meus superiores, Musa me mata.
Romanian[ro]
Mă duc la superiorii mei, Musa mă va omorî.
Russian[ru]
Если пойду к начальству, Муса меня убьёт.
Turkish[tr]
Üstlerime gidersem, Musa beni öldürür.