Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نقلص بحثنا لمتاجر الكحول و الحانات
Bulgarian[bg]
Трябва да насочим търсенето към магазини за алкохол и барове.
Bosnian[bs]
Trebamo suziti potragu na prodavnice pića i barove.
Czech[cs]
Měli bychom zúžit pátrání na obchody s lihovinami a bary.
Greek[el]
Πρέπει να περιορίσουμε την έρευνα σε κάβες και μπαρ.
English[en]
We should narrow our search to liquor stores and bars.
Spanish[es]
Deberíamos centrar la búsqueda en tiendas de bebidas y bares.
Finnish[fi]
Rajataan etsintä alkoholimyymälöihin ja baareihin.
French[fr]
Il doit chasser dans les bars, on devrait regarder là.
Hebrew[he]
כדאי שנצמצם את החיפוש שלנו לחנות למשקאות חריפים וברים.
Croatian[hr]
Trebamo suziti potragu na prodavnice pića i barove.
Hungarian[hu]
Szűkítsük le a keresést az italboltokra és bárokra.
Italian[it]
Restringiamo il campo a bar e negozi di alcolici.
Dutch[nl]
We moeten onze zoektocht beperken tot slijterijen en cafés.
Polish[pl]
Musimy zawęzić obszar poszukiwań do sklepów monopolowych i barów.
Portuguese[pt]
Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas
Serbian[sr]
Trebamo suziti potragu na prodavnice pića i barove.
Thai[th]
เราควรจํากัดการค้นหา ที่ร้านขายเหล้าและบาร์
Turkish[tr]
Aramamızı içki dükkanları ve barlarla kısıtlamalıyız.