Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За тези терористи Турция плати да им бъдат построени паметници.
Czech[cs]
Turecko nechalo ve skutečnosti těmto teroristům postavit památníky.
Danish[da]
Tyrkiet betalte endog for, at der blev rejst monumenter over disse terrorister.
German[de]
Die Türkei hat sogar Denkmäler für diese Terroristen bezahlt.
Greek[el]
Πράγματι, η Τουρκία πλήρωσε για να ανεγερθούν μνημεία γι' αυτούς τους τρομοκράτες.
English[en]
Indeed, Turkey paid for monuments to be erected for these terrorists.
Spanish[es]
De hecho, Turquía pagó para que se les construyesen monumentos a esos terroristas.
Estonian[et]
Türgi valitsus tõepoolest maksis mälestussammaste eest, mis neile terroristidele püstitati.
Finnish[fi]
Turkki maksoi muistomerkkien pystyttämisen näiden terroristien kunniaksi.
French[fr]
Et la Turquie a fait ériger des monuments pour ces terroristes.
Hungarian[hu]
Sőt, Törökország fizetett azért, hogy emlékműveket állítsanak ezeknek a terroristáknak.
Italian[it]
La Turchia ha finanziato la costruzione di monumenti per ricordare questi terroristi.
Lithuanian[lt]
Be to, Turkija sumokėjo už paminklus, pastatytus šiems teroristams.
Latvian[lv]
Patiešām, Turcija maksāja, lai tiktu uzcelti pieminekļi šiem teroristiem.
Dutch[nl]
Sterker nog, Turkije betaalde voor op te richten monumenten voor deze terroristen.
Polish[pl]
Turcja ufundowała tym terrorystom pomniki.
Portuguese[pt]
Na verdade, a Turquia pagou para que fossem erigidos monumentos a estes terroristas.
Romanian[ro]
Turcia chiar a plătit pentru monumentele care au fost ridicate în cinstea acestor terorişti.
Slovak[sk]
Turecko, samozrejme, zaplatilo za pamätníky vztýčené pre týchto teroristov.
Slovenian[sl]
Turčija je dejansko plačala postavitev spomenikov tem teroristom.
Swedish[sv]
Turkiet betalade faktiskt pengar för att resa monument över dessa terrorister.