Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
12 Уажәақәа аԥхарра рыҵаз
Acoli[ach]
12 Nyut ni Iparo pi Dano
Adangme[ada]
12 Moo Nu He Ha Tue Buli Ɔmɛ
Afrikaans[af]
12 Hartlikheid en empatie
Ahanta[aha]
12 Ɛhyɩmɛ Nɩɩ Nɣanlɩdɩlɛ
Aja (Benin)[ajg]
12 Vividodoamɛnu koɖo vevisesedoamɛnu
Southern Altai[alt]
12 Куучыныҥ јылу ла јымжак болзын
Alur[alz]
12 Niweco kud amora man nikethiri kaka jumange
Amharic[am]
12 ወዳጃዊ ስሜትና አሳቢነት ማሳየት
Arabic[ar]
١٢ الاهتمام والتعاطف
Mapudungun[arn]
12 Piwkeyecheaymi ka duamtucheaymi
Attié[ati]
12 ˈA -lë -pia nanmɛ ˈa -lɔ tsabi ya bɛn sa bɛndzhu ˈla
Basaa[bas]
12 Hôgbaha miñem, bana ki ñem ngôô
Batak Toba[bbc]
12 Lambok jala Sapangkilalaan
Central Bikol[bcl]
12 Pagtaram na May Kabuutan Asin Pagmalasakit
Bemba[bem]
12 Mulebika Amano ku Balekutika Kabili Mulebalangulukilako
Bulgarian[bg]
12 Топлота и съчувствие
Bislama[bi]
12 Toktok Kaen Mo Kasem Save Filing Blong Narafala
Bini[bin]
12 Ẹnina Kevbe Amuroro
Bangla[bn]
১২ উষ্ণতা ও সহমর্মিতা
Batak Karo[btx]
12 Lembut janah Ermediate
Bulu (Cameroon)[bum]
12 Yeme’e tebe été bôte ba vô’ôlô wo
Belize Kriol English[bzj]
12 Shoa Dat Yu Kay Bowt Peepl
Catalan[ca]
12 Afecte i empatia
Garifuna[cab]
12 Arufuda humá ínsiñehabuni luma gudemehabu
Chavacano[cbk]
12 Con Amor y Empatia
Chopi[cce]
12 Kombisa lirando ni kualakanyela
Cebuano[ceb]
12 May Pagbati ug Empatiya
Chuukese[chk]
12 Tongei me Chúngú Aramas
Chuwabu[chw]
12 Ofwaseya na Ozuzumela
Chokwe[cjk]
12 Kusolola Zango ni Keke ha Kuhanjika
Hakha Chin[cnh]
12 Dawtnak le Zawnruahnak
Seselwa Creole French[crs]
12 Koz avek santiman ek konpasyon
Czech[cs]
12. Vřelost a empatie
Chol[ctu]
12 Pʌsʌ cʼuxbiya yicʼot chʼʌmbeñob isujm
Welsh[cy]
12 Cynhesrwydd a Chydymdeimlad
Danish[da]
12 Varme og empati
German[de]
12 Wärme und Einfühlungsvermögen
Dehu[dhv]
12 Troa Keukawa Hnin Me Lolo
Duala[dua]
12 Muyao na ndolo
Jula[dyu]
12 Kanuya ni hinɛ
Ewe[ee]
12 Vividoɖeameŋu Kple Veveseɖeamenu
Efik[efi]
12 Wụt ke Emekere Aban̄a Mme Owo
Greek[el]
12 Θέρμη και Συμπόνια
English[en]
12 Warmth and Empathy
Spanish[es]
12 Mostrar amabilidad y empatía
Estonian[et]
12 Soojus ja empaatia
Basque[eu]
12 Goxotasuna eta enpatia
Persian[fa]
۱۲ گرمی و احساس
Fanti[fat]
12 Ɔdɔ Nye Nkãtse A Wɔda No Edzi
Finnish[fi]
12 Lämpö ja myötätunto
Faroese[fo]
12 Ver inniligur og vís samkenslu
Fon[fon]
12 Xomɛnyínyɔ́ kpo Wuvɛ̌sexámɛ Kpo
French[fr]
12 Chaleur et empathie
Ga[gaa]
12 Hã Otoibolɔi Lɛ Ana Akɛ Osumɔɔ Amɛ
Galician[gl]
12 Empatía e agarimo
Guarani[gn]
12 Eñeʼẽ mborayhúpe
Goan Konkani[gom]
12 Moipas Dakhovop ani Dusreanchim Bhavnam Somzon Ghevop
Gujarati[gu]
૧૨ પ્રેમ અને કોમળતા
Wayuu[guc]
12 Kamanee pia
Farefare[gur]
12 Yetɔɣum La Tara Giile Ge Ana Wam
Gun[guw]
12 Homẹdagbe po Awuvẹmẹ po Didohia
Ngäbere[gym]
12 Blitadre jäme
Hausa[ha]
12 Ka Nuna Ƙauna da Tausayi
Hebrew[he]
12 חמימות ואמפתיה
Hindi[hi]
12 प्यार और हमदर्दी
Hiligaynon[hil]
12 Kainit kag Empatiya
Hmong[hmn]
12 Ua Siab Mos Muag Qhia
Croatian[hr]
12. Toplo i suosjećajno
Hungarian[hu]
12. Legyél kedves és együttérző!
Armenian[hy]
12 Ջերմություն եւ կարեկցանք
Western Armenian[hyw]
12 Սրտանց խօսիլ եւ կարեկցիլ
Iban[iba]
12 Ayanka Pengibuh enggau Penyinu
Ibanag[ibg]
12 Aya Anna Empatia
Indonesian[id]
12 Ramah dan Bertimbang Rasa
Igbo[ig]
12 Jiri Mmetụta Kwuo Okwu
Iloko[ilo]
12 Naimpusuan ken Addaan Empatia
Icelandic[is]
12 Hlýja og samkennd
Isoko[iso]
12 Ẹsasa gbe Ọdawẹ
Italian[it]
12 Calore ed empatia
Japanese[ja]
12 温かさと思いやりを示す
Javanese[jv]
12 Ramah lan Perduli
Kachin[kac]
12 Alum Ala Hte Myit Tau Ya Ai Lam
Kabiyè[kbp]
12 Lalaa kemnuu nɛ pe-siziŋ nɩʋ
Kabuverdianu[kea]
12 Mostra amor i poi na lugar di otus
Maya-Q'eqchi'[kek]
12 Aatinan sa’ tuulanil ut taw ru li nekeʼrekʼa
Kikuyu[ki]
12 Kuonania Wendo na Ũcayanĩri
Khakas[kjh]
12 Чооғың нымзах паза чылығ ползын
Kazakh[kk]
12 Жылулық пен жанашырлық
Kalaallisut[kl]
12 Saamaneq misiginneqataanerlu
Korean[ko]
12 따뜻함과 감정 이입
Konzo[koo]
12 Olhwanzo n’Eritsomana
Krio[kri]
12 Tɔk wit Filin ɛn wit Sɔri-At
Southern Kisi[kss]
12 Yeemɛi a Nyiɛɛye Chɔmndo
S'gaw Karen[ksw]
၁၂ ပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်အဲၣ် ဒီးတၢ်ဒိသူၣ်ဒိသးတက့ၢ်
San Salvador Kongo[kwy]
12 Songa Zola ye Ngemba
Kyrgyz[ky]
12 Жылуу сезим жана сезимталдык
Ganda[lg]
12 Okwoleka Omukwano n’Ekisa
Lao[lo]
12 ຄວາມ ອົບອຸ່ນ ແລະ ການ ຮ່ວມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ
Lithuanian[lt]
12 Šiluma ir atjauta
Luba-Katanga[lu]
12 Kyanga ne Kwitūla pa Kyaba kya Bevwaniki
Lunda[lun]
12 Nhoshelu Yayiwahi nawa yaWushona
Luo[luo]
12 Wuoyo e Yo Mang’won
Lushai[lus]
12 Nêlawmna leh Hriatthiampuina
Latvian[lv]
12. Sirsnība un iejūtība
Mam[mam]
12 Yekʼinxa tkʼujlabʼila kyiʼj txqantl ex ximana kyiʼj
Huautla Mazatec[mau]
12 Takui kjoatsjoacha kʼoa tijinlai yaoli jotjío kon
Coatlán Mixe[mco]
12 Yaˈixëdë tsojkën ets jaygyukë wiˈix ja jäˈäy nyayjyawëty
Morisyen[mfe]
12 Lamour ek Konpasion
Malagasy[mg]
12 Miezaha ho Tsara Fanahy sy Hangoraka
Mískito[miq]
12 Upla ra pain munaia bara ai yamnika dukiara lukaia
Macedonian[mk]
12 Срдечност и сочувство
Malayalam[ml]
12 സ്നേ ഹ വും സഹാനു ഭൂ തി യും
Mongolian[mn]
12 Санаа тавьж, элэгсэг дотно ярих
Marathi[mr]
१२ प्रेम व सहानुभूती
Malay[ms]
12 Keramahan dan Empati
Maltese[mt]
12 Uri ħlewwa u interess ġenwin
Norwegian[nb]
12 Varme og empati
Nyemba[nba]
12 Ngozi na ku Lihaka mu Cihela ca Vakuenu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
12 Xijnexti titeiknelia uan mitstekipachoua tlen sekinok kiyolmatij
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
12 Xikonnexti netasojtalis uan xionteajsikamati
North Ndebele[nd]
12 Fundisa Ngomusa Langozwelo
Ndau[ndc]
12 Ushamwari no Mazwiro
Nepali[ne]
१२ न्यानोपन र समानुभूति
Lomwe[ngl]
12 Oloca Moolucuwa ni Moosivela
Guerrero Nahuatl[ngu]
12 Xteititi ika titetlasojtla niman titeasikamati
Ngaju[nij]
12 Kehangatan tuntang Perasaan
Dutch[nl]
12 Warmte en empathie
South Ndebele[nr]
12 Ithando Nezwelo
Northern Sotho[nso]
12 Borutho le Kwelobohloko
Navajo[nv]
12 Ajoobaʼ Hasin
Nyanja[ny]
12 Kulankhula Mwachikondi Komanso Mokoma Mtima
Nyankole[nyn]
12 Okufayo n’Embabazi
Nyungwe[nyu]
12 Kulewalewa mwa Uxamwali
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
12 Muyobeghe Mwalughano Kangi Mwakisa
Nzima[nzi]
12 Da Nganeɛdelɛ Ali
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
12 Uruemru re Roro rẹn Awọrọ
Oromo[om]
12 Jaalala Qabaachuu fi Miira Namootaa Hubachuu
Ossetic[os]
12 Фӕлмӕн ныхас кӕн ӕмӕ иннӕты зын ӕмбар
Mezquital Otomi[ote]
12 Ñä ko rä mhäte ˈne rä nhuekäte
Panjabi[pa]
12 ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
12 Maaro tan Walaay Empatya
Papiamento[pap]
12 Kariño i Kompashon
Palauan[pau]
12 Bltikerreng me a Klechubechub
Plautdietsch[pdt]
12 Leeftolich un voll Metjefeel räden
Phende[pem]
12 Guzuela nu Gisemo nu Guzumba Guagasue
Pijin[pis]
12 Kaen and Tingim Feeling Bilong Man
Polish[pl]
12 Serdeczność i empatia
Punjabi[pnb]
12 پیار تے ہمدردی نال گل کرو
Pohnpeian[pon]
12 Kasalehda Kadek oh Wehwehki Pepehm en Meteikan
Upper Guinea Crioulo[pov]
12 Papia ku sintimentu i empatia
Portuguese[pt]
12 Seja simpático e mostre que se importa
K'iche'[quc]
12 Ukʼutik utzilal xuqujeʼ unaʼik ri kkinaʼ ri e nikʼaj chik
Chimborazo Highland Quichua[qug]
12 Cˈuyaihuan yachachi
Ayacucho Quechua[quy]
12 Kuyapayakuq kasqanchiktam qawachina
Imbabura Highland Quichua[qvi]
12 Juyashcata, intindishcata ricuchipangui
Rarotongan[rar]
12 Tu Maru e te Aroa
Balkan Romani[rmn]
12 Vačer mangipaja hem haljov averen
Rundi[rn]
12 Impuhwe n’ikibabarwe
Ronga[rng]
12 Xinghanu Ni Ku Twela Vayingiseti
Romanian[ro]
12 Căldură și empatie
Russian[ru]
12 Говори мягко и с теплотой
Kinyarwanda[rw]
12 Ibyishimo no kwita ku bandi
Sena[seh]
12 Longani Mwaufuni na Mwantsisi
Sinhala[si]
12 ආදරය සහ සැලකිල්ල
Sidamo[sid]
12 Shaqqillunninna Baxillunni Coyiˈra
Slovak[sk]
12 Vrúcnosť a empatia
Slovenian[sl]
12. Toplina in sočutje
Samoan[sm]
12 Māfana ma Faalogona
Shona[sn]
12 Kufarira Vanhu Uye Kuvanzwira Tsitsi
Albanian[sq]
12 Shfaq ngrohtësi dhe empati
Serbian[sr]
12 Srdačnost i saosećajnost
Sundanese[su]
12 Némbongkeun Kanyaah jeung Rasrasan
Swedish[sv]
12 Värme och medkänsla
Swahili[sw]
12 Kuzungumza kwa Hisia
Tamil[ta]
12 கனிவும் அனுதாபமும்
Central Tarahumara[tar]
12 Newa isí japi mi nakí echi pagótami
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
12 Arathá xóo eku̱mu̱ún eʼwíínʼ
Tetun Dili[tdt]
12 Koʼalia hodi fó kmaan ba ema
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
12 Mikezaha ho Soa Fagnahy Naho Hiferenaigne ty Hafa
Thai[th]
12 การ พูด อย่าง อบอุ่น และ ร่วม ความ รู้สึก
Tigrinya[ti]
12 ለውሃትን ድንጋጽን
Turkmen[tk]
12 Mähir we duýgy bilen gepläň
Tagalog[tl]
12 Mabait at May Empatiya
Tetela[tll]
12 Osalosalo ndo kɛtshi
Tswana[tn]
12 Bontsha Gore o Amega ka Bareetsi
Tongan[to]
12 Loto-Māfana mo Kaungāongo‘i
Tonga (Nyasa)[tog]
12 Mzimu Waubwezi Ndipuso Lisungu
Tonga (Zambia)[toi]
12 Kusangalizya Alimwi Ambomulimvwa
Tojolabal[toj]
12 Jeʼa yajalkʼujol sok naʼa syajulal
Tok Pisin[tpi]
12 Mekim Long Pasin i Olsem Yu Pilim Tru Long Bel
Turkish[tr]
12 Sıcaklık ve Duygudaşlık
Tsonga[ts]
12 Kombisa Leswaku Wa Khathala
Tswa[tsc]
12 Kombisa lirandzo ni kuzwela-wusiwana
Purepecha[tsz]
12 Uékperakua xarhatani ka kurhangutspini
Tatar[tt]
12 Җылылык һәм теләктәшлек
Tooro[ttj]
12 Kufaayo Hamu n’Embabazi
Tumbuka[tum]
12 Mtima Waubwezi na Walusungu
Twi[tw]
12 Dwen W’atiefo Ho Na Da Tema Adi
Tahitian[ty]
12 Mahanahana e te hamani maitai
Tuvinian[tyv]
12 Чылыг-чымчак чугаалан
Tzotzil[tzo]
12 Oyuk slekil xchiʼuk xkʼuxul avoʼonton
Uighur[ug]
12. Мулайимлиқ вә һисдашлиқ көрситиш
Ukrainian[uk]
12. Про сердечність і чуйність
Urdu[ur]
12. شفقت اور ہمدردی کا اِظہار کریں
Uzbek[uz]
12. Iliqlik va hamdardlik
Venda[ve]
12 Vhuthu Na U Pfela Vhuṱungu
Vietnamese[vi]
12 Nồng ấm và đồng cảm
Wolaytta[wal]
12 Siiquwaanne Qaretaa
Waray (Philippines)[war]
12 Kapaso Ngan Empatiya
Wallisian[wls]
12 Lotomafana Mo Lotomahino
Xhosa[xh]
12 Yiba Nobubele Novelwano
Yao[yao]
12 Cinonyelo Soni Kwaganicisya Ŵane
Yoruba[yo]
12 Ọ̀yàyà àti Ìfọ̀rọ̀rora-Ẹni-Wò
Yucateco[yua]
12 Eʼes yaabilaj yéetel utsil
Isthmus Zapotec[zai]
12 Guca nachaʼhuiʼ ne bisihuinni empatía
Chinese[zh]
12 流露温情,感同身受
Zande[zne]
12 Mo Fura Rogo Nyemuse na Nunga
Lachiguiri Zapotec[zpa]
12 Goyoʼ xalagary buñ né gondxiʼ layibu
Zulu[zu]
12 Imfudumalo Nozwela