Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
gælder for alle kilder til menneskelig indflydelse på vand (herunder bl.a. elektricitetsfremstilling ved hjælp af varmekraftværker eller vandkraftværker)
German[de]
behandeln alle Auswirkungen der menschlichen Tätigkeiten auf Wasser (dazu gehört u.a. die Stromerzeugung aus thermischen Kraftwerken oder aus Wasserkraftwerken);
Greek[el]
διαλαμβάνει όλες τις ανθρωπογενείς πηγές επιπτώσεων στα ύδατα (συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της παραγωγής ηλεκτρισμού από θερμοηλεκτρικές ή υδροηλεκτρικές μονάδες),
English[en]
addresses all sources of human impact on water (including ‘inter alia’ the generation of electricity by thermic power plants or hydroelectric power plants);
Spanish[es]
aborda todas las fuentes de impacto humano en las aguas (que incluyen, entre otras cosas, la generación de electricidad por centrales eléctricas térmicas o centrales hidroeléctricas);
Finnish[fi]
käsitellään kaikenlaista ihmistoimintaa, joka vaikuttaa vesiin (mukaan luettuna muun muassa sähköntuotanto lämpö- ja vesivoimaloissa);
French[fr]
concerne toutes les sources d'incidences anthropogéniques sur les eaux (y compris, notamment, la production d'électricité par des centrales thermiques ou hydroélectriques);
Italian[it]
prende in considerazione tutte le fonti di impatto umano sulle acque (compresa la produzione di energia elettrica in centrali termiche e idroelettriche);
Dutch[nl]
omvat alle menselijk handelen dat van invloed is op het water (waaronder het opwekken van elektriciteit in thermische elektriciteitscentrales en waterkrachtcentrales);
Portuguese[pt]
abrange todas as fontes de impacto das actividades humanas na água (nomeadamente a produção de electricidade em centrais termoeléctricas e hidroeléctricas);
Swedish[sv]
uppmärksammas alla typer av mänsklig påverkan på vatten (bland annat alstring av elektricitet i värmekraftverk och vattenkraftverk),