Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكرسي الوحيد الشاغر ، لذا...
Bulgarian[bg]
До теб е единственото свободно място.
Czech[cs]
Tohle je jedinné volné místo, takže...
English[en]
This is the only open seat, so...
Spanish[es]
Es que es el único sitio libre, por eso.
French[fr]
C'est la seule place libre, donc...
Croatian[hr]
Samo je bio slobodan stolac...
Hungarian[hu]
Ez volt az egyetlen szabad hely.
Indonesian[id]
Ini sahaja tepat duduk terbuka, jadi
Italian[it]
E'l'unico posto libero, quindi...
Malay[ms]
Ini sahaja tepat duduk terbuka, jadi
Polish[pl]
To jedyne wolne miejsce, więc...
Portuguese[pt]
Este é o único lugar vago, então...
Romanian[ro]
Asta este singurul loc liber, deci...
Russian[ru]
Просто тут было свободно, так что...
Serbian[sr]
To je samo otvoren sjedala, pa...
Turkish[tr]
Tek boş koltuk buydu, bu yüzden...