Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse syrer og andre stoffer kan irritere tandkødet så der opstår betændelse og tandkødet bliver ømt og nemt bløder.
German[de]
Diese Säuren und andere Reizstoffe können bewirken, daß sich das Zahnfleisch entzündet, empfindlich wird und zum Bluten neigt.
Greek[el]
Τα οξέα αυτά και άλλα ερεθιστικά στοιχεία μπορούν να προξενήσουν φλεγμονή των ούλων, να τα κάνουν πιο ευαίσθητα και να αιμορραγούν.
English[en]
These acids and other irritants can inflame the gums and make them sensitive and more likely to bleed.
Spanish[es]
Estos ácidos y otras sustancias irritantes pueden inflamar las encías y hacerlas más sensibles y más propensas a sangrar.
Finnish[fi]
Ne ja muut ärsykkeet voivat tulehduttaa ikenet ja saada ne aristaviksi ja mitä todennäköisimmin vuotamaan verta.
French[fr]
Ces acides et d’autres substances irritantes peuvent enflammer vos gencives, les rendre sensibles et provoquer des saignements.
Indonesian[id]
Asam ini dan pengganggu lainnya dapat menyebabkan radang gusi dan membuatnya peka dan lebih sering berdarah.
Italian[it]
Questi acidi e altre sostanze irritanti possono infiammare le gengive e renderle sensibili e facilmente sanguinanti.
Japanese[ja]
この酸や他の刺激物が歯茎の炎症を引き起こし,それを敏感にし,出血しやすくします。
Korean[ko]
이 산과 기타 자극물이 잇몸에 염증이 생기게 할 수 있으며 잇몸을 보다 예민하게 만들 수 있고 쉽게 출혈할 수 있게 한다.
Norwegian[nb]
Disse syrene og andre irritamenter kan gjøre tannkjøttet betent, mer ømfintlig og mer tilbøyelig til å blø.
Dutch[nl]
Deze zuren en andere prikkelende stoffen kunnen het tandvlees doen ontsteken en gevoelig maken, zodat het ook sneller zal bloeden.
Portuguese[pt]
Esses ácidos e outras substâncias irritantes podem causar inflamação das gengivas e torná-las sensíveis e mais suscetíveis a sangramento.
Swedish[sv]
Dessa syror och andra retningar kan inflammera tandköttet och göra att det blir känsligt och blöder lättare.
Turkish[tr]
Bu asit ve başka tahriş edici maddeler ise dişetlerini iltihaplandırıp daha hassaslaştırarak onları kanamaya eğilimli bir hale getirebilir.