Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На светло са дори още по-голяма пасмина.
Czech[cs]
V denním světle jsou na tom ještě žalostněji.
Greek[el]
Φαίνονται ακόμα πιο χάλια με τη χαραυγή.
English[en]
They're even more of a shambles in the dawn light.
Persian[fa]
حتی قبل از طلوع خورشید خودشونو به قتلگاه رسوندن
Croatian[hr]
Još su jadniji na svjetlu dana.
Italian[it]
C'e'ancor piu'confusione alla luce dell'alba.
Polish[pl]
W świetle poranka są w jeszcze większym nieładzie.
Portuguese[pt]
Eles parecem ainda mais desordenados ao amanhecer.
Romanian[ro]
Vor fi mai jalnici în lumina zorilor.
Turkish[tr]
Gün doğumunda bir mezbaha gibiler.