Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنني البقاء هنا ، ( آلفريد )!
Bulgarian[bg]
Не мога да остана тук, Алфред.
Bosnian[bs]
Ne mogu ostati tu dolje, Alfrede.
Czech[cs]
Nemůžu tady dole zůstat, Alfréde.
German[de]
Ich kann nicht hier unten bleiben, Alfred.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω εδώ,'λφρεντ.
English[en]
I can't stay down here, Alfred.
Spanish[es]
No me puedo quedar aquí abajo, Alfred.
Estonian[et]
Ma ei saa siia jääda, Alfred.
Basque[eu]
Ezin naiz hemen geratu, Alfred.
Persian[fa]
من نمیتونم این پایین بمونم آلفرد
Finnish[fi]
En voi jäädä tänne alas, Alfred.
French[fr]
Je peux pas rester ici, Alfred.
Hebrew[he]
אני לא יכול להישאר כאן למטה, אלפרד.
Hindi[hi]
मैं यहाँ नीचे, अल्फ्रेड नहीं रह सकते ।
Croatian[hr]
Ne mogu ostati tu dolje, Alfrede.
Hungarian[hu]
Nem maradhatok idelent, Alfred.
Indonesian[id]
Aku tak bisa terus di sini, Alfred.
Macedonian[mk]
Не можам да останам тука, Алфред.
Malay[ms]
Saya tidak boleh tinggal turun di sini, Alfred.
Dutch[nl]
Ik kan hier niet blijven, Alfred.
Polish[pl]
Muszę stąd wyjść.
Portuguese[pt]
Não posso ficar aqui, Alfred.
Romanian[ro]
Nu pot rămâne aici, Alfred.
Russian[ru]
я не могу тут долго сто € ть, јльфред.
Slovak[sk]
Nemôžem tu zostať, Alfred.
Serbian[sr]
Ne mogu ostati ovde dole, Alfrede.
Swedish[sv]
Jag kan inte stanna kvar här nere, Alfred.
Urdu[ur]
میں یہاں الفریڈ نیچے رہ سکتے ہیں ،.
Vietnamese[vi]
Tôi không ở dưới này được, Alfred.
Chinese[zh]
我 沒法 待 在 這兒 阿爾 弗雷德