Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمبريسلف ، خصوصا إعتبار الحزب المذنب حاول تأطيرك كالخلد.
Bulgarian[bg]
Впечатляващо, особено като се има предвид, че виновникът опита да изкара Вас виновна.
Czech[cs]
Působivé, zvláště vzhledem k viníkovi, který se vás pokusil označit jako krtka.
Danish[da]
Imponerende, når man tænker på, den skyldige forsøgte at give dig skylden.
German[de]
Beeindruckend. Besonders, da Sie als Sündenbock herhalten sollten.
Greek[el]
Εντυπωσιακή, ειδικά εν'όψη του ένοχου που προσπάθησε να σε παγιδέψει σαν το χαφιέ.
English[en]
Impressive, particularly considering the guilty party attempted to frame you as the mole.
Spanish[es]
Impresionante trabajo particularmente considerando que el culpable intentó que usted pareciera el infiltrado.
Estonian[et]
Muljetavaldav. Eriti kui süüdlane püüdis teid ennast süüdi lavastada.
Finnish[fi]
Vaikuttavaa, varsinkin kun syyllinen yritti lavastaa sinut ilmiantajaksi.
French[fr]
Impressionnant, vu que les coupables ont voulu vous faire passer pour la taupe.
Hebrew[he]
מרשים, בהתחשב שהנאשמים ניסו להטיל את האשמה עליך בתור החפרפרת.
Croatian[hr]
Impresivno, ako se uzme obzir da je okrivljena stranka htjela namjestiti vama da ste krtica.
Hungarian[hu]
Főképp, hogy az ellenség önt próbálta meg befeketíteni.
Dutch[nl]
Indrukwekkend, zeker omdat de dader ons liet geloven dat u de mol was.
Polish[pl]
Imponujące, szczególnie biorąc pod uwagę spisek służący wskazaniu, że pani jest wtyczką.
Portuguese[pt]
Impressionante, pois o culpado tentou acusá-la de traição.
Romanian[ro]
Impresionant, mai cu seamă că cel vinovat a încercat să dea vina pe dv.
Slovenian[sl]
Impresivno, še posebno to, da vas je krivec poizkušal prikazati kot vohuna.