Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale my svědkové jsme se drželi pohromadě a přežili jsme tuto bouři pod Jehovovou ochrannou rukou až do rána druhého dne.
Danish[da]
Men vi vidner holdt sammen, og under Jehovas beskyttende hånd klarede vi os igennem til næste morgen.
German[de]
Wir Zeugen blieben aber zusammen und überstanden den „Sturm“ unter Jehovas schützender Hand bis zum nächsten Morgen.
Greek[el]
Αλλά εμείς οι Μάρτυρες μείναμε μαζί και αντισταθήκαμε στη θύελλα κάτω από το προστατευτικό χέρι του Ιεχωβά μέχρι το άλλο πρωί.
English[en]
But we Witnesses kept together and weathered the storm under Jehovah’s protecting hand until the next morning.
Spanish[es]
Pero nosotros los Testigos nos mantuvimos juntos y, bajo la mano protectora de Jehová, sobrevivimos a la tormenta hasta la mañana siguiente.
Finnish[fi]
Mutta me todistajat pysyimme yhdessä ja selviydyimme Jehovan suojeluksessa seuraavaan aamuun.
French[fr]
Mais les Témoins sont restés ensemble jusqu’au lendemain matin, attendant la fin des combats sous la main protectrice de Jéhovah.
Italian[it]
Ma noi Testimoni rimanemmo uniti e sopravvivemmo alla tempesta sotto la protettiva mano di Geova fino al mattino seguente.
Japanese[ja]
しかし私たちエホバの証人は一所に固まり,翌朝までエホバの保護のみ手の下でその嵐を耐え抜きました。
Korean[ko]
그러나 우리 증인들은 다 함께 모여 있었으며 여호와의 보호의 손 아래서 다음날 아침까지 그 역경을 견디어 냈다.
Norwegian[nb]
Men vi vitner holdt sammen og klarte å ri stormen av fordi Jehova holdt oss under sin beskyttende hånd til neste morgen.
Dutch[nl]
Maar wij Getuigen bleven bij elkaar, en onder Jehovah’s beschermende hand doorstonden wij de storm tot de volgende morgen.
Polish[pl]
Ale my, Świadkowie Jehowy, trzymaliśmy się razem i przeczekaliśmy burzę pod opiekuńczą ręką Jehowy aż do rana.
Portuguese[pt]
Mas nós, Testemunhas, permanecemos juntas e agüentamos a tempestade sob a mão protetora de Jeová até a manhã seguinte.
Swedish[sv]
Men vi vittnen höll ihop, och under Jehovas beskyddande hand red vi under natten ut stormen.
Ukrainian[uk]
Та ми Свідки тримались разом й витримали бурю під охоронною рукою Єгови до слідуючого ранку.
Chinese[zh]
但是我们见证人却聚集在一起,在耶和华的保护之下度过这场风险,直至次日早晨。