Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستترتب على أي تخفيض على صعيد الإنفاق الاجتماعي هذا تكاليف اجتماعية وبشرية بعيدة المدى وتآكل في المكاسب التي تحققت على صعيد الإدماج الاجتماعي بفضل صكوك مثل إعلان ومنهاج عمل بيجين.
English[en]
Any reduction in this social spending will have far-reaching social and human costs and erode the gains made in social inclusion through instruments such as the Beijing Declaration and Platform for Action.
Spanish[es]
Cualquier reducción en el gasto social tendrá costos sociales y humanos de amplio alcance y menoscabará los logros en materia de inclusión social que se han obtenido mediante la aplicación de instrumentos como la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.
French[fr]
Toute réduction des dépenses dans ce domaine aurait de graves conséquences sociales et humaines et compromettrait les progrès que des instruments tels que la Déclaration de Beijing et le Programme d’action ont permis d’accomplir sur le plan de l’intégration sociale.
Russian[ru]
Любое сокращение социальных расходов будет иметь социальные и людские последствия и обесценит позитивные результаты социальной интеграции на основе таких документов, как Пекинская декларация и Платформа действий.
Chinese[zh]
任何削减这方面社会支出的作法都将付出长远的社会和人力代价,侵蚀执行《北京宣言》和《北京行动纲要》等文书在社会包容方面取得的成果。