Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette berører ikke det individuelle ansvar, generaldirektørerne påtager sig ved at afgive deres erklæringer
German[de]
Dadurch wird die individuelle Verantwortung der Generaldirektoren, die sie durch die Unterzeichnung ihrer Erklärungen übernehmen, nicht berührt.
Greek[el]
Αυτό με επιφύλαξη της ατομικής αρμοδιότητας των Γενικών Διευθυντών να υπογράφουν τη δήλωσή τους.
English[en]
This is without prejudice to the individual responsibility of Directors-General in signing their declarations.
Spanish[es]
Ello debe entenderse sin perjuicio de la responsabilidad individual de los Directores Generales al firmar sus respectivas declaraciones.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan vähennä pääjohtajien omaa vastuuta allekirjoittamistaan lausumista.
French[fr]
Cette mesure est sans préjudice de la responsabilité individuelle des directeurs généraux qu'ils engagent en signant leur déclaration.
Italian[it]
Tale misura non pregiudica in alcun modo la responsabilità individuale dei direttori generali nella firma delle loro dichiarazioni.
Dutch[nl]
Dit doet echter geen afbreuk aan de individuele verantwoordelijkheid van de directeurs-generaal voor het ondertekenen van hun verklaring;
Portuguese[pt]
Este processo não põe em causa a responsabilidade individual dos Directores-Gerais de assinarem as respectivas declarações.
Swedish[sv]
Detta påverkar inte generaldirektörernas personliga ansvar att underteckna sina förklaringar.