Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Dit is deel van ʼn reeks Vroue Besoek Boodskappe wat eienskappe van die Verlosser bevat.
Bulgarian[bg]
Това е част от поредицата Послания за обучение при посещение, включващи божествените качества на Спасителя.
Cebuano[ceb]
Kini kabahin sa sunod-sunod nga mga Mensahe sa Visiting Teaching nga naghulagway sa mga kinaiya sa Manluluwas.
Danish[da]
Dette er en del af en serie af besøgsbudskaber, der omhandler Frelserens forskellige egenskaber.
German[de]
Diese Botschaft ist Teil einer Reihe von Besuchslehrbotschaften, die sich mit den göttlichen Eigenschaften des Erlösers befassen.
Greek[el]
Αυτό είναι μέρος μίας σειράς μηνυμάτων επισκεπτριών διδασκαλισσών που αναδεικνύει τα στοιχεία χαρακτήρα του Σωτήρος.
English[en]
This is part of a series of Visiting Teaching Messages featuring divine attributes of the Savior.
Spanish[es]
Este artículo es parte de una serie de mensajes de las maestras visitantes que presentan atributos divinos del Salvador.
Estonian[et]
See külastusõpetuse sõnum on osa seeriast, mis kajastab Päästja jumalikke omadusi.
Finnish[fi]
Tämä on osa kotikäyntiopetussanomien sarjaa, jossa käsitellään Vapahtajan jumalallisia ominaisuuksia.
Fijian[fj]
Oqo e sa tiki ni dua na ituvatuva ni iVaqa ni Veisiko ka matataki kina na itovo ni iVakabula.
French[fr]
Ce message fait partie d’une série destinée aux visites d’enseignement présentant des qualités du Sauveur.
Gilbertese[gil]
Aio mwakoron Rongorongo ni Kakawari n te Reirei are e kaota iai anuan te Tia Kamaiu.
Fiji Hindi[hif]
Yah Bhent Shikshan Sandeshon ka ek bhaag hai jo Uddhaarkarta ke diviye gunon ko batlata hai.
Hungarian[hu]
Ez az üzenet annak a látogatótanítóiüzenet-sorozatnak a része, amely a Szabadító isteni tulajdonságait mutatja be.
Armenian[hy]
Սա Այցելող Ուսուցիչների Ուղերձների այն շարքից է, որը նվիրված է Փրկչի աստվածային հատկանիշներին:
Indonesian[id]
Ini adalah bagian dari serangkaian Pesan Pengajaran Berkunjung yang menampilkan sifat-sifat ilahi Juruselamat.
Iloko[ilo]
Daytoy ti paset ti maysa a serye dagiti Mensahe iti Visiting Teaching a mangitampok kadagiti kababalin ti Mangisalakan.
Icelandic[is]
Þetta er hluti boðskapar heimsóknarkennslu sem fjallar um eiginleika frelsarans.
Italian[it]
Questo articolo fa parte di una serie di messaggi sull’insegnamento in visita che trattano le qualità divine del Salvatore.
Khmer[km]
នេះ ជា ផ្នែក នៃ គំរូ មួយ អំពី សារលិខិត បង្រៀន សួរ សុខទុក្ខ ដែល ឆ្លុះ បញ្ចាំង ពី លក្ខណៈ ដ៏ ទេវភាព របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ។
Lao[lo]
ນີ້ ແມ່ນ ພາກ ຫນຶ່ງ ໃນ ລໍາ ດັບ ລາຍ ການ ຂອງ ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ພາ ລະ ກິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.
Lithuanian[lt]
Ši žinia yra iš lankomojo mokymo žinių serijos apie dieviškąsias Gelbėtojo savybes.
Latvian[lv]
Šis vēstījums ir daļa no apmeklējuma mācības vēstījumu sērijas, kurā raksturotas Glābēja dievišķās īpašības.
Marshallese[mh]
En̄in ej juon m̧ōttan an Naan in Katak ko an Kōrā ro rej pijaik wāweem mour ko rekwojarjar an Rilo̧mo̧o̧r eo.
Mongolian[mn]
Энэ бол Аврагчийн тэнгэрлэг зан чанаруудын талаарх Айлчлагч багшийн цуврал захиасуудын нэг хэсэг юм.
Malay[ms]
Ini sebahagian siri Pesanan Pengajaran Berkunjung tentang sifat-sifat Juruselamat.
Norwegian[nb]
Dette er en del av en serie Besøkende lærerinners budskap om Frelserens guddommelige egenskaper.
Dutch[nl]
Deze boodschap maakt deel uit van een reeks huisbezoekboodschappen over goddelijke eigenschappen van de Heiland.
Polish[pl]
Jest to część z serii Przesłań dla odwiedzin domowych, które mówią o boskich cechach Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Esta mensagem faz parte de uma série de Mensagens das Professoras Visitantes que abordam atributos divinos do Salvador.
Romanian[ro]
Acest mesaj face parte dintr-o serie de mesaje ale învăţătoarelor vizitatoare care prezintă calităţi ale Salvatorului.
Russian[ru]
Это очередное из серии посланий для навещающих сестер, в которых раскрываются различные качества, присущие Спасителю.
Slovak[sk]
Toto je súčasť série posolstiev navštevujúceho učenia, ktoré obsahujú božské vlastnosti Spasiteľa.
Samoan[sm]
O se vaega lenei o se faasologa o Savali a Faiaoga Asiasi e faaalia ai uiga paia o le Faaola.
Shona[sn]
Ichi chikamu chezvinyorwa zvinotevedzana zveMashoko eDzidziso yeKushanyirana zvinoratidza hunhu hweMuponesi.
Serbian[sr]
Ово је део серије Порука за кућно поучавање које говоре о Спаситељевим божанским особинама.
Swedish[sv]
Det här är ett budskap i en serie besökslärarbudskap som handlar om Frälsarens gudomliga egenskaper.
Swahili[sw]
Hii ni sehemu ya mfululizo wa Ujumbe wa Ualimu wa Kutembelea unaoonyesha sifa za Mwokozi.
Tagalog[tl]
Ito ay bahagi ng isang serye ng Mga Mensahe sa Visiting Teaching na nagtatampok sa mga banal na katangian ng Tagapagligtas.
Tswana[tn]
Se ke karolo ya ditatelano tsa Melaetsa ya Thuto ya Ketelo go akaretsa boitsholo jwa Mmoloki.
Tongan[to]
Ko ha konga ʻeni ʻo e Ngaahi Pōpoaki hokohoko ʻa e Faiako ʻAʻahí ʻoku hā ai ʻa e ngaahi ʻulungaanga fakalangi ʻo e Fakamoʻuí.
Turkish[tr]
Bu mesaj, Kurtarıcı’nın ilahi niteliklerini içeren Ziyaretçi Öğretmenlik Mesajları dizisinin bir bölümüdür.
Tahitian[ty]
E tuhaa teie no te mau parau poroʻi hahaereraa a te mau tuahine no niʻa i te huru hanahana o te Faaora.
Ukrainian[uk]
Це одне з серії послань візитного вчителювання, де розповідається про божественні якості Спасителя.
Vietnamese[vi]
Đây là một phần trong một loạt Các Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy mô tả các thuộc tính của Đấng Cứu Rỗi.
Xhosa[xh]
Le yinxalenye yothotho lwemiyalezo yokufundisa ngokuNdwendwela ibonisa iimpawu zobuthixo zoMsindisi.