Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor laver du ikke en tegning til mig?
Greek[el]
Γιατί δε μού κάνεις μια ζωγραφιά;
English[en]
Why don't you draw me a picture?
Spanish[es]
¿Por qué no me haces un dibujo?
Croatian[hr]
Zašto ti ne bi meni naslikala sliku?
Hungarian[hu]
Miért nem rajzolsz nekem valamit?
Italian[it]
Perche'non mi fai un disegno?
Dutch[nl]
Waarom maak je geen tekening voor me?
Polish[pl]
Może mi coś narysujesz?
Portuguese[pt]
Porque você não faz um desenho pra mim?
Romanian[ro]
De ce nu-mi faci un desen?
Russian[ru]
Почему бы тебе не нарисовать картинку для меня?
Serbian[sr]
Zašto ne nacrtaj sliku?
Turkish[tr]
Neden bana bir resim çizmiyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao cháu không vẽ cho cô một bức tranh nhỉ?