Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропилях целия си трудоспособен живот в грижи за вас.
Czech[cs]
Celý život jsem strávil tím, že jsem se o vás staral.
English[en]
I've spent my whole working life looking after you.
Spanish[es]
Me he pasado toda la vida trabajando en cuidarles.
Croatian[hr]
Cijeli sam te radni vijek čuvao.
Hungarian[hu]
Egész dolgozó életemben, csak veled foglalkoztam.
Italian[it]
Ho dedicato tutta la mia vita lavorativa a voi...
Polish[pl]
Całe dorosłe życie się tobą opiekowałem.
Portuguese[pt]
Trabalhei toda minha vida cuidando de você.
Russian[ru]
Я провел все свое рабочее время, присматривая за тобой.