Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави в нощта на убийството.
Bosnian[bs]
Kažite mi šta ste radili u vreme kada se dogodilo ubistvo?
Danish[da]
Fortæl mig, hvad du lavede på mordaftenen.
German[de]
Ich möchte, dass Sie mir jetzt erzählen, was Sie am Abend des Mordes gemacht haben.
English[en]
What have you done on the night of the murder.
Spanish[es]
Dime que hiciste la noche del asesinato.
Finnish[fi]
Kerro minulle, mitä teit murhailtana.
Norwegian[nb]
Fortell meg hva du gjorde på mordkvelden.
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan op de avond van de moord.
Portuguese[pt]
Diga-me o que fez na noite do assassinato.
Romanian[ro]
Ce-ai făcut în noaptea crimei?
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы мне рассказали, что вы делали в вечер убийства.
Serbian[sr]
Kažite mi šta ste radili u vreme kada se dogodilo ubistvo?
Swedish[sv]
Nu berättar du för mig vad du gjorde under mordkvällen.
Turkish[tr]
Cinayet gecesinde ne yaptın?