Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدنَا ذلك كُلّ هذا الدليلِ زُرِعَ لتَغْطية a قتل.
Bulgarian[bg]
Смятахме, че уликите са подхвърлени за да се прикрие убийство.
Czech[cs]
Mysleli jsme si, že všechny narafičené důkazy sloužily k zamaskování vraždy.
Greek[el]
Πιστεύαμε πως όλα τα στοιχεία είχαν φυτευτεί για να καλύψουν έναν φόνο.
English[en]
We thought that all this evidence was planted to cover up a murder.
Spanish[es]
Pensamos que toda esta evidencia había sido plantada para cubrir un asesinato.
French[fr]
On pensait que toutes les preuves ont été mises pour couvrir un meurtre.
Hebrew[he]
חשבנו כל ההוכחות האלה נטועים כדי לחפות על רצח.
Croatian[hr]
Mislili smo da su svi dokazi podmetnuti da se prikrije ubojstvo.
Hungarian[hu]
Azt hittük, hogy azért hamisították az összes bizonyítékot, hogy elfedjenek vele egy gyilkosságot.
Italian[it]
Abbiamo pensato che queste prove fossero state collocate per coprire un omicidio.
Dutch[nl]
We dachten dat het materiaal was aangebracht om de moordenaar aan te wijzen.
Polish[pl]
Myśleliśmy że wszystkie dowody zostały podstawione by ukryć morderstwo.
Portuguese[pt]
Achávamos que todas essas provas plantadas fossem para encobrir um homicídio.
Russian[ru]
Мы думали, что все эти доказательства были подброшены, чтобы скрыть убийство.
Slovenian[sl]
Mislili smo, da so vsi ti dokazi podtaknjeni da zakrijejo umor.
Serbian[sr]
Mislili smo da su svi dokazi podmetnuti da se prikrije ubojstvo.
Turkish[tr]
Tüm bu delillerin bir cinayeti örtbas etmek için yerleştirildiğini düşünüyorduk.