Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Watter aanklagte bring die Jode teen Jesus in?
Arabic[ar]
◆ اية تهم يوجِّهها اليهود ضد يسوع؟
Bemba[bem]
◆ Kupeelwa imilandu nshi abaYuda bacita ku kulwisha Yesu?
Cebuano[ceb]
◆ Unsang mga sumbong ang gihimo sa mga Hudiyo batok kang Jesus?
Czech[cs]
◆ Jaká obvinění vznášejí Židé proti Ježíšovi?
Danish[da]
◆ Hvilke anklager retter jøderne mod Jesus?
German[de]
▪ Welche Anklagen brachten die Juden gegen Jesus vor?
Efik[efi]
◆ Nso mme edori ikọ ke mme Jew ẹdori Jesus?
Greek[el]
◆ Τι κατηγορίες απαγγέλλουν οι Ιουδαίοι εναντίον του Ιησού;
English[en]
◆ What charges do the Jews make against Jesus?
Spanish[es]
◆ ¿De qué acusan a Jesús los judíos?
Estonian[et]
◆ Millised süüdistused juudid Jeesuse vastu esitavad?
Finnish[fi]
◆ Mitä syytöksiä juutalaiset esittivät Jeesusta vastaan?
French[fr]
◆ De quoi les Juifs accusent- ils Jésus?
Hiligaynon[hil]
◆ Ano ang mga panumbungon sang mga Judiyo batok kay Jesus?
Hungarian[hu]
◆ Milyen vádakat hoznak fel a zsidók Jézus ellen?
Indonesian[id]
◆ Tuduhan-tuduhan apa yang dilontarkan orang-orang Yahudi terhadap Yesus?
Iloko[ilo]
◆ Ania a pammabasol ti inaramid dagiti Judio kontra ken Jesus?
Italian[it]
▪ Quali accuse muovono i giudei contro Gesù?
Japanese[ja]
◆ ユダヤ人たちはイエスにどんな罪をきせますか。
Korean[ko]
◆ 유대인들은 예수를 무슨 혐의로 고소하는가?
Malagasy[mg]
◆ Fiampangana inona avy no nataon’ireo Jiosy tamin’i Jesosy?
Norwegian[nb]
◆ Hva anklager jødene Jesus for?
Dutch[nl]
◆ Welke beschuldigingen brengen de joden tegen Jezus in?
Nyanja[ny]
◆ Kodi ndizinenezo zotani zimene Ayuda akupanga motsutsana ndi Yesu?
Polish[pl]
◆ Jakie zarzuty Żydzi stawiają Jezusowi?
Portuguese[pt]
◆ Que acusações fizeram os judeus contra Jesus?
Russian[ru]
▪ Какие обвинения выдвигают иудеи против Иисуса?
Slovak[sk]
◆ Z čoho obviňujú Židia Ježiša?
Samoan[sm]
◆ O ā moliaga ua faia e tagata Iutaia e faasaga ia Iesu?
Shona[sn]
◆ Ipomeroi idzo vaJudha vanoitira Jesu?
Sranan Tongo[srn]
◆ Sortoe kragi den djoe e tjari kontrari Jesus?
Southern Sotho[st]
◆ Ke liqoso life tseo Bajode ba nģosang Jesu ka tsona?
Swedish[sv]
◆ Vilka anklagelser riktar judarna mot Jesus?
Swahili[sw]
◆ Ni mashtaka gani ambayo Wayahudi wanafanyia Yesu?
Thai[th]
◆ พวก ยิว ตั้ง ข้อ กล่าวหา อะไร ต่อ พระ เยซู?
Tagalog[tl]
◆ Ano ang mga bintang ng mga Judio laban kay Jesus?
Tswana[tn]
◆ Bajuda ba latofatsa Jesu ka ditatofatso dife?
Tsonga[ts]
◆ I swihehlo swihi leswi Vayuda va swi vekaka ehenhla ka Yesu?
Xhosa[xh]
◆ AmaYuda ambeka ziphi izityholo uYesu?
Chinese[zh]
◆ 为了陷害耶稣,犹太人提出什么指控?
Zulu[zu]
◆ Imaphi amacala amaJuda ambeka wona uJesu?