Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Two major problems in the area of commodities require the urgent attention of the international community: the catastrophic price falls for some commodities, particularly coffee, cotton and sugar, and the continuation of agricultural support policies by developed countries.
Spanish[es]
Los dos problemas más importantes del ámbito de los productos básicos que exigen la atención urgente de la comunidad internacional son: la caída catastrófica de los precios de algunos productos básicos, en particular del café, el algodón y el azúcar, y la continuación de las políticas de apoyo a la producción agrícola por parte de los países desarrollados.
French[fr]
Deux problèmes majeurs appellent l’attention urgente de la communauté internationale dans le domaine des produits de base : la chute catastrophique des prix de certains produits de base, en particulier du café, du coton et du sucre, et la poursuite des politiques de soutien agricole par les pays développés.
Russian[ru]
Международному сообществу необходимо срочно решить две крупные проблемы в области сырьевых товаров, связанные с катастрофическим падением цен на некоторые виды сырья, особенно кофе, хлопок и сахар, и с сохранением политики субсидирования сельского хозяйства в развитых странах.
Chinese[zh]
商品领域的两个主要问题需要国际社会紧急注意:一是一些商品价格暴跌,特别是咖啡、棉花和糖;二是发达国家继续推行农业补助政策。