Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Dann wurde der Schwerpunkt in Washington und London allmaehlich darauf verlegt, dass es nicht um Inspekteire geht, sondern darum, dass der Irak abruesten und der internationalen Gemeinschaft beweisen soll, im Lande gebe es keine Massenvernichtungswaffen.
English[en]
Then Washington and London began to shift the emphasis to arguing that it really wasn't the inspectors even, but that Iraq must itself disarm and prove to the international community there are no weapons of mass destruction in the country.
Spanish[es]
Luego en Washington y Londres comenzaron a desplazar el acento a que ni siquiera se trata de los inspectores sino que Irak deben desarmarse solo y demostrar a la comunidad internacional que en el país no hay armas de exterminio masivo.
Russian[ru]
Затем в Вашингтоне и Лондоне стали перемещать акцент на то, что дело даже не в инспекторах, а в том, что Ирак должен сам разоружиться и доказать международному сообществу, что в стране нет оружия массового уничтожения.