Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك فلدي شيء واحد أود تشجيعكم على التفكير فيه هو فكرة ماهية الجزيرة الحضرية
Bulgarian[bg]
Едно нещо, за което искам да ви насърчим да мислите, е идеята за това, което е градски остров.
Czech[cs]
Jedna věc, o které chci, abyste přemýšleli, jsou městské tepelné ostrovy.
Danish[da]
Så en ting jeg vil opmuntre jer til at tænke over er ideen om hvad en urban ø er.
German[de]
Also wollte ich Sie dazu ermutigen, über das Konzept einer " urbanen Insel " nachzudenken.
Greek[el]
Ένα πράγμα το οποίο θέλω να σκεφτείτε είναι το τι είναι μία αστική νησίδα.
English[en]
So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is.
Spanish[es]
Quiero animarlos a pensar en algo: la idea de una isla urbana.
French[fr]
Je tiens donc à vous encourager à réfléchir à l'idée de ce qu'est un îlot urbain.
Hebrew[he]
אז דבר אחד ברצוני לעודד אתכם להקדיש לו מחשבה הוא המושג של האי העירוני.
Croatian[hr]
Želio bih da razmislite o jednoj stvari, o ideji urbanog otoka.
Hungarian[hu]
Tehát arra bátorítom önöket, hogy gondolkodjanak el, hogy mit jelent a város mint sziget.
Indonesian[id]
Jadi saya ingin mendorong Anda untuk memikirkan satu hal yaitu ide tentang pulau kota.
Italian[it]
Quindi una cosa sulla quale vorrei invitarvi a riflettere è l'idea di cosa sia un'isola urbana.
Korean[ko]
우리가 간과하고 있었던 건 도시에서 일어나는 문제들입니다 한가지 여러분이 생각해보셔야 할 것은
Dutch[nl]
Ik wil je laten nadenken over het idee van een stadseiland.
Polish[pl]
Chciałbym was zachęcić do przemyślenia czym jest miejska wyspa.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă încurajez să vă gândiţi la ce înseamnă o insulă urbană.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы сейчас задумались о феномене городского теплового острова.
Slovak[sk]
Chcel by som vás postrčiť k tomu, aby ste sa zamysleli, čo je to mestský ostrov.
Serbian[sr]
Jedna stvar o kojoj bih vas ohrabrio da razmislite je ideja o tome šta je urbano ostrvo.
Ukrainian[uk]
Отже, я хочу, щоб ви подумали, що означає місто для бджіл.
Vietnamese[vi]
Một điều mà tôi muốn các bạn suy nghĩ đó là ý nghĩa của " đảo thành thị ".