Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hat mir erzählt, dass sie sich eine neue Arbeit suchen will.
Greek[el]
Την άλλη μέρα, είπε ότι ήθελε να αλλάξει θέσεις εργασίας.
English[en]
The other day, she said she wanted to change jobs.
Spanish[es]
El otro día me dijo que cambiáramos de trabajo.
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä hän sanoi haluavansa vaihtaa työpaikkaa.
Hebrew[he]
באיזה יום היא אמרה שהיא רוצה לשנות עבודה.
Hungarian[hu]
A minap azt mondta, hogy munkahelyet akar váltani.
Italian[it]
L'altro giorno, lei diceva di voler cambiare lavoro.
Polish[pl]
/ Pewnego dnia powiedziała, / że chce zmienić pracę.
Portuguese[pt]
Outro dia, ela disse que queria mudar de emprego.
Slovak[sk]
Minule povedala, že chce zmeniť zamestnanie.
Serbian[sr]
Pre neki dan je rekla da hoće da promeni posao.
Turkish[tr]
Geçen gün, işini değiştirmek istediğini söyledi.