Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فلوكي ) يبني القارب
Bulgarian[bg]
Флоки строи кораби.
Czech[cs]
Floki staví lodě.
German[de]
Floki baut die Boote.
Greek[el]
Ο Φλόκι ναυπηγεί τα πλοία.
English[en]
Floki is building the boats.
Spanish[es]
Floki está construyendo los barcos.
Estonian[et]
Floki ehitab laevu.
Persian[fa]
فلوکی داره قایق ها رو می سازه
Finnish[fi]
Floki rakentaa veneitä.
French[fr]
Floki construit les bateaux.
Hebrew[he]
פלוקי בונה לי סירה.
Croatian[hr]
Floki nam gradi brodove.
Hungarian[hu]
Floki már építi a hajókat.
Indonesian[id]
Floki sedang membuat perahu.
Italian[it]
Floki sta costruendo le barche.
Norwegian[nb]
Floke bygger båtene.
Dutch[nl]
Floki is de boten aan het bouwen.
Polish[pl]
Floki buduje łodzie.
Portuguese[pt]
O Floki está a construir os barcos.
Romanian[ro]
Floki construiește vasele.
Russian[ru]
Флоки строит лодки.
Slovenian[sl]
– Floki gradi ladje.
Serbian[sr]
Floki mi pravi drakare.
Swedish[sv]
Floke bygger båtarna.
Turkish[tr]
Floki, gemileri yapıyor.
Vietnamese[vi]
Floki đang đóng nhiều thuyền