Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко кутийки съм сложила!
Bosnian[bs]
znam točno koliko piva imam tu!
Czech[cs]
Vím přesně, kolik alkoholu tam mám!
German[de]
Ich weiß genau, wie viele kalte Biere da im Kühlschrank sind.
Greek[el]
'Ξέρω ακριβώς πόσα γάλατα έχω εκεί πίσω!
English[en]
I know exactly how many cold Buds I got back there.
Spanish[es]
¡ Sé exactamente cuántas cervezas frías tengo allá atrás!
Estonian[et]
Ma tean täpselt mitu külma Budsi mul seal taga on.
Finnish[fi]
Tiedän tismalleen, kuinka monta olutta siellä on.
French[fr]
J'ai compté mes Bud!
Hebrew[he]
אני יודעת בדיוק כמה בירות יש לי שם.
Croatian[hr]
znam točno koliko piva imam tu!
Hungarian[hu]
Pontosan tudom hány sör van a hűtőben...
Italian[it]
So esattamente quante birre ci sono li in frigo.
Dutch[nl]
Ik weet precies hoeveel koude blikjes ik daar heb.
Polish[pl]
Dokładnie wiem ile mam tam zimnych piw.
Portuguese[pt]
Eu sei muito bem quantas cervejas tenho aí.
Romanian[ro]
Ştiu exact câte beri am la rece acolo, în spate!
Serbian[sr]
Tačno znam koliko tamo imam piva!
Swedish[sv]
Jag vet precis hur många öl jag har!
Thai[th]
ฉันรู้ว่ามีเบียร์กี่กระป๋อง ที่ฉันใส่ไว้ในนั้นน่ะ
Turkish[tr]
Orada kaç soğuk biram olduğunu adım gibi biliyorum.