Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията се извършват в еуро по банковата сметка на съвместната оперативна програма.
Czech[cs]
Platby jsou prováděny v eurech na bankovní účet společného operačního programu.
Danish[da]
Betalingerne foretages i euro på bankkontoen for det fælles operationelle program.
Greek[el]
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε ευρώ, στον τραπεζικό λογαριασμό του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος.
English[en]
Payments shall be made in euro to the bank account of the joint operational programme.
Spanish[es]
Los pagos se efectuarán, en euros, a la cuenta bancaria del programa operativo conjunto.
Estonian[et]
Maksed tehakse eurodes ühise rakenduskava pangakontole.
Finnish[fi]
Maksut suoritetaan euroina yhteisen toimintaohjelman pankkitilille.
French[fr]
Les paiements sont effectués en euros, sur le compte bancaire du programme opérationnel conjoint.
Croatian[hr]
Plaćanja se obavljaju u eurima na bankovni račun zajedničkog operativnog programa.
Italian[it]
I pagamenti vengono effettuati in euro, sul conto bancario del programma operativo congiunto.
Lithuanian[lt]
Mokėjimai eurais pervedami į bendros veiklos programos sąskaitą.
Latvian[lv]
Maksājumus veic euro, pārskaitot naudu kopīgās darbības programmas kontā.
Maltese[mt]
Il-ħlasijiet isiru f’ewro, fuq il-kont bankarju tal-programm operattiv konġunt.
Dutch[nl]
De betalingen zijn in euro's op de bankrekening van het gemeenschappelijke operationele programma.
Polish[pl]
Płatności są dokonywane w euro na rachunek bankowy wspólnego programu operacyjnego.
Portuguese[pt]
Os pagamentos são efectuados em euros, para a conta bancária do programa operacional conjunto.
Slovak[sk]
Platby sa uskutočňujú v eurách na bankový účet spoločného operačného programu.
Slovenian[sl]
Plačila se na bančni račun skupnega operativnega programa izvršijo v EUR.
Swedish[sv]
Betalningarna ska göras i euro till det gemensamma operativa programmets bankkonto.