Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν δεν αφήσω ήσυχο τον Στεπ, αν δεν αποσύρει την αγωγή, τότε μπορείς να με καταδώσεις
Spanish[es]
Si no dejo a Step, si él no retira la demanda...... puedes denunciarme
Estonian[et]
Kui ma ei jäta Stepi rahule, kui ta ei ütle oma hagist ära, siis võid mu üles anda
Finnish[fi]
Jos hän ei lopeta oikeustoimia, voit tehdä minusta ilmoituksen
French[fr]
Si je ne laisse pas Step, s' il n' abandonne pas l' affaire, vous pourrez me dénoncer
Hebrew[he]
אם לא אעזוב את סטפ לנפשו, אם הוא לא יוותר על התביעה. אז תוכל להסגיר אותי
Hungarian[hu]
Ha nem hagyom Steppet és nem dobja a pert, akkor feldobhatsz
Italian[it]
Se io non dovessi lasciar stare Step, se lui non abbandona la causa, allora te la puoi prendere con me
Romanian[ro]
Dacă nu îI las în pace pe Step, şi dacă el nu renunţă la proces, atunci mă poţi denunţa
Russian[ru]
Если я не оставлю Стэпа, если он не перестанет судиться, тогда ты можешь меня сдать
Slovenian[sl]
Če ne pustim Stepa na miru, če ne bo ovrgel tožbe, me lahko obtožiš
Turkish[tr]
Eğer Step' i bırakmazsam ve davadan vazgeçmezse...... polise teslim edersin