Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مهمته لينجزها عذرا
Bulgarian[bg]
Това му е работата.
Bosnian[bs]
Njegov je posao da završi posao.
Greek[el]
Έπρεπε να τελειώσει τη δουλειά.
English[en]
It's his job to come through.
Spanish[es]
Es su trabajo estar bien.
Finnish[fi]
Se on hänen työtään.
Hebrew[he]
שילמת לו בשביל שיזיין אותך.
Croatian[hr]
Njegov je posao da završi posao.
Hungarian[hu]
Neki csak a farkat kell biztosítania.
Italian[it]
E'il suo lavoro andare fino in fondo.
Norwegian[nb]
Det er jobben hans.
Dutch[nl]
Presteren is z'n werk.
Polish[pl]
Jego zadaniem jest być sprawnym.
Portuguese[pt]
O seu trabalho é concretizá-lo.
Romanian[ro]
E munca lui să treacă peşte.
Slovenian[sl]
Moral bi te pofukati.
Serbian[sr]
Njegov je posao da završi posao.
Swedish[sv]
Det är hans jobb att genomföra det.
Turkish[tr]
Bunun altından kalkmak onun vazifesi.