Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، لدي الكثير لأفعله هنا.
Czech[cs]
Kámo, je tady hodně práce.
Greek[el]
Δικέ μου, έχω πολλά να κάνω.
English[en]
Dude, I got a lot to do around here.
Spanish[es]
Amigo, tengo mucho que hacer por aquí.
Hebrew[he]
אחי, יש לי הרבה מה לעשות כאן.
Croatian[hr]
Stari, imam puno posla ovdje.
Hungarian[hu]
Rengeteg dolgom van.
Italian[it]
Amico, ho un sacco da fare qui.
Dutch[nl]
Kerel, ik moet een hoop doen hier.
Polish[pl]
Koleś, mam tutaj pełne ręce roboty.
Portuguese[pt]
Cara, tenho muito que fazer aqui.
Romanian[ro]
Am mult de muncă.
Serbian[sr]
Čovječe, imam puno posla tamo.
Turkish[tr]
Burada yapmam gereken bir sürü şey var.