Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят проверки не е пропорционален на интензивността на пътния трафик във всяка държава-членка.
Czech[cs]
Počet kontrol není úměrný objemu silniční dopravy v každém členském státu.
Danish[da]
Antallet af syn ved vejsiden stemmer ikke overens med vejtrafikmængden i de enkelte medlemsstater.
German[de]
Die Zahl der Kontrollen entspricht nicht unbedingt dem Straßenverkehrsaufkommen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ο αριθμός των ελέγχων δεν αποτελεί συνάρτηση του όγκου της οδικής κίνησης σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
The number of inspections is not commensurate with the volume of road traffic in each Member State.
Spanish[es]
El número de inspecciones no está en consonancia con el volumen del tráfico rodado de cada Estado miembro.
Estonian[et]
Tehnokontrollide arv ei ole vastavuses liiklustihedusega liikmesriikides.
Finnish[fi]
Tarkastusten määrä ei ole suhteessa tieliikenteen määrään kussakin jäsenvaltiossa.
French[fr]
Le nombre de contrôles n'est pas proportionné à l'importance du trafic routier dans chaque État membre.
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamokban az ellenőrzések száma nem arányos a közúti forgalom mértékével.
Italian[it]
Il numero di controlli tecnici non è proporzionale al volume del traffico stradale in ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Patikrinimų skaičius nėra proporcingas kelių eismo srautui kiekvienoje valstybėje narėje.
Latvian[lv]
Veikto kontroļu skaits neatbilst katras dalībvalsts satiksmes noslogojumam.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ spezzjonijiet ma jikkorrispondix mal-volum tat-traffiku bit-triq f’kull Stat Membru.
Dutch[nl]
Het aantal controles hangt niet samen met de omvang van het wegverkeer in elke lidstaat.
Polish[pl]
Liczba kontroli jest niewspółmierna do natężenia ruchu drogowego w każdym państwie członkowskim.
Portuguese[pt]
O número de inspecções não é proporcional ao tráfego rodoviário nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Numărul controalelor nu este proporțional cu volumul traficului rutier al fiecărui stat membru.
Slovak[sk]
Počet kontrol nie je úmerný objemu cestnej dopravy v každom členskom štáte.
Slovenian[sl]
Število pregledov ni primerljivo z gostoto cestnega prometa v vsaki državi članici.
Swedish[sv]
Antalet kontroller korrelerar inte med trafikmängden i varje medlemsstat.