Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава какво видях в дома си?
Bosnian[bs]
Što sam to onda vidio u svojoj kući?
Czech[cs]
Poté, co jsem viděl, v mém domě?
Danish[da]
Hvad var jeg vidne til i huset?
German[de]
Was sah ich dann in meinem Haus?
Greek[el]
Τότε, τι ήταν αυτό που είδα στο σπίτι μου;
English[en]
What did I but see in my house?
Spanish[es]
¿Y qué fue lo que había en mi casa?
Estonian[et]
Mida ma siis just oma majas nägin?
Finnish[fi]
Mitä muuta näin talossani?
French[fr]
Alors qu'ai-je vu dans ma demeure?
Hebrew[he]
מה הרגע ראיתי בבית שלי?
Croatian[hr]
Što sam to onda vidio u svojoj kući?
Hungarian[hu]
Mit láttam most a házamban?
Indonesian[id]
Bukanlah aku tapi lihatlah di rumahku?
Italian[it]
A cosa ho assistito nella mia casa?
Japanese[ja]
家 で 何 が 起こ っ た ?
Dutch[nl]
Wat zag ik dan in mijn huis?
Polish[pl]
Zatem co widziałem w moim domu?
Portuguese[pt]
O que é que eu vi em minha casa?
Romanian[ro]
Şi atunci ce am văzut în casa mea?
Russian[ru]
А что я увидел в моём доме?
Slovenian[sl]
Kaj sem pravkar videl v lastni hiši?
Serbian[sr]
Šta sam to onda video u svojoj kući?
Swedish[sv]
Vad såg jag inte i mitt hus?
Turkish[tr]
Peki ama evimde gördüklerim neydi?
Chinese[zh]
那 我 剛才親 眼看 見 的 事 怎麼 解釋?