Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ويوجين لم نتفق على كثير من الأشياء
Bulgarian[bg]
Аз и Юджийн, може да не виждаме много неща по един начин, но той все пак е мой брат.
Czech[cs]
Já a Eugene se nemusíme shodnout na spoustě věcí, ale pořád je to můj bratr.
German[de]
Ich und Eugene sind uns selten einig, aber er ist noch immer mein Bruder.
Greek[el]
Εγώ κι ο Γιουτζίν μπορεί να μην συμφωνούμε σε πολλά πράγματα. Αλλά είναι ο αδερφός μου.
English[en]
Me and Eugene might not see eye to eye on a lot of things, but he's still my brother.
Spanish[es]
Eugene y yo puede que no estemos de acuerdo en muchas cosas, pero aún así es mi hermano.
Finnish[fi]
Emme ehkä tule toimeen keskenämme, mutta hän on silti veljeni.
French[fr]
Eugene et moi n'étions pas d'accord sur de nombreuse choses, mais il reste mon frère.
Hebrew[he]
אבל הוא עדיין האח שלי.
Croatian[hr]
Ja i Eugene se možda ne slažemo oko mnogo toga, no, brat mi je.
Hungarian[hu]
Én és Eugene sok mindenben nem értünk egyet, de azért még a testvérem.
Italian[it]
Io e Eugene potremmo non vedere molte cose allo stesso modo, ma e'sempre mio fratello.
Norwegian[nb]
Jeg og han er kanske uenige om mangt, men han er fortsatt broren min.
Dutch[nl]
Ik en Eugene zijn het misschien niet over een heleboel dingen eens, maar hij is nog steeds mijn broer.
Polish[pl]
Ja i Eugene możemy mieć swoje różnice, ale to ciągle mój brat.
Portuguese[pt]
Eu e o Eugene podemos não estar de acordo em muitas coisas, mas ele ainda é meu irmão.
Romanian[ro]
Poate că eu şi Eugene nu vedem multe lucruri la fel, dar tot e fratele meu.
Russian[ru]
Возможно мы с Юджином смотрели по-разному на многое, Но он все еще мой брат.
Slovenian[sl]
Z Eugenom se mogoče ne strinjava o vsem, toda še vedno je moj brat.
Serbian[sr]
Ја и Јуџин не могу видети очи у очи о многим стварима, али је и даље мој брат.
Swedish[sv]
Jag och Eugene kanske inte är överens, men han är fortfarande min bror.
Turkish[tr]
Ben ve Eugene belki bir çok şey için birbirimizin yüzüne bakmayız ama O halen benim kardeşim.