Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Baldwin, nebo někdo výš, se ho snaží vystrnadit.
English[en]
Mr. Baldwin, or someone higher up, is trying to get him pushed out.
Spanish[es]
El Sr. Baldwin o su superior quiere echarlo.
Croatian[hr]
Gosp. Baldwin, ili netko na višem položaju pokušava ga izgurati.
Hungarian[hu]
Baldwin vagy valaki még fentebbről ki akarja őt iktatni.
Dutch[nl]
Meneer Baldwin, of nog iemand hoger, probeert hem buiten te werken.
Polish[pl]
Pan Baldwin, albo ktoś wyżej nad nim, próbuje zostać przywódcą.
Portuguese[pt]
O Sr. Baldwin, ou alguém acima, está tentando botá-lo pra fora.
Romanian[ro]
Dl Baldwin sau cineva şi mai mare încearcă să-l elimine.
Russian[ru]
Мистер Болдуин пытается исключить его.
Serbian[sr]
G. Boldvin ili neko još moćniji pokušava da ga ukloni.
Turkish[tr]
Bay Baldwin ya da başka birileri onu saf dışı etmeye çalışıyor.