Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кофти, пропуска една голяма чиния със задушено.
Czech[cs]
Zmeškal pořádnou mísu dušeného.
Danish[da]
Han gik glip af en pragtfuld gang biksemad.
Greek[el]
'Εχασε μια καλή μηλόπιτα!
English[en]
He missed one great pot of stew.
Spanish[es]
Se perdió un excelente estofado.
Estonian[et]
Ta jäi ühest heast ühepajatoidust ilma.
Finnish[fi]
Hän menetti hyvän paistin.
Hebrew[he]
הוא הפסיד אחלה מרק.
Croatian[hr]
Propustio je odličan gulaš.
Hungarian[hu]
Kihagyta a legnagyobb fazék pörköltet.
Macedonian[mk]
Промашил одлична пита.
Dutch[nl]
Hij mist een geweldige pan stoofvlees.
Polish[pl]
Ominął go wspaniały gulasz.
Portuguese[pt]
Acabou de perder um bom guisado.
Romanian[ro]
A pierdut o tocană pe cinste.
Slovenian[sl]
Zamudil je odlično masleno juho?
Swedish[sv]
Han gick miste av en portion fin gryta.