Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني أن أودعه في المصرف ، فلا نملك حسابا مشتركاً.
Bulgarian[bg]
Иска да ги вложа в банката.
Czech[cs]
Chce, abych ho uložil do banky.
Greek[el]
Θέλει να την καταθέσω στην τράπεζα.
English[en]
She wants me to put it into the bank.
Spanish[es]
Quiere que lo ponga en el banco.
Finnish[fi]
Vien tämän pankkiin.
French[fr]
Elle veut que je le mette à la banque.
Hebrew[he]
היא רוצה שאפקיד את זה בבנק.
Croatian[hr]
Nije poklon, hoće da ga uložim u banku.
Italian[it]
Vuole che lo versi in banca.
Dutch[nl]
Het is geen geschenk, ze wil het op de bank.
Polish[pl]
Chce, żebym wpłacił to do banku.
Portuguese[pt]
Ela quer que eu deposite no banco.
Romanian[ro]
Vrea să-l depun.
Russian[ru]
Она хочет, чтобы я положил его в банк.
Turkish[tr]
Bunu bankaya yatırmamı istiyor,