Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dohody v rámci odvětví, které zaručují, že jsou bezsirná paliva nabízena na většině čerpacích stanic;
Danish[da]
brancheaftaler, der sikrer, at der udbydes svovlfrit brændstof på størsteparten af tankstationerne
German[de]
Vereinbarungen mit der Industrie, durch die sichergestellt wird, dass an den meisten Tankstellen schwefelfreie Kraftstoffe angeboten werden;
Greek[el]
Κλαδικές συμφωνίες που να εξασφαλίζουν την προσφορά καυσίμων χωρίς θείο στα περισσότερα πρατήρια·
English[en]
industry agreements guaranteeing sulphur-free fuels offered at the majority of refuelling stations;
Spanish[es]
acuerdos de la industria que garanticen la disponibilidad de combustibles sin azufre en la mayoría de las estaciones de servicio;
Estonian[et]
tööstuslepingud, mis tagavad väävlivaba kütuse pakkumise enamikes kütusetanklates;
Finnish[fi]
toimialasopimukset, joilla taataan, että suurin osa huoltoasemista tarjoaa rikittömiä polttoaineita;
French[fr]
accords sectoriels garantissant l’offre de carburants sans soufre dans la majorité des stations-service;
Hungarian[hu]
iparági megállapodások szavatolják a kénmentes üzemanyagok kínálatát a töltőállomások többségében;
Italian[it]
accordi industriali per garantire la disponibilità di carburanti senza zolfo nella maggior parte delle stazioni di rifornimento;
Lithuanian[lt]
pramonines sutartis, užtikrinančias reikiamą besierių degalų pasiūlą daugumoje degalinių;
Latvian[lv]
ražošanas nozares nolīgumi, kas garantē sēru nesaturošu degvielu piedāvājumu lielākajā daļā uzpildes staciju;
Dutch[nl]
afspraken met de industrie waarmee wordt gewaarborgd dat zwavelvrije brandstoffen op de meeste tankstations verkrijgbaar zijn;
Polish[pl]
porozumienia sektorowe gwarantujące podaż paliw bezsiarkowych na większości stacji paliw;
Portuguese[pt]
Acordos sectoriais que garantam a oferta de combustíveis sem enxofre na maioria das bombas de reabastecimento;
Slovak[sk]
dohody priemyselných odvetví, ktoré zaručujú, že bezsírne palivo sa ponúka na väčšine čerpacích staníc;
Slovenian[sl]
industrijske sporazume, ki zagotavljajo, da so goriva brez žvepla na voljo na večini bencinskih črpalk;
Swedish[sv]
avtal med näringslivet som garanterar att det finns svavelfria bränslen på de allra flesta bränslestationer,