Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не признавам правото ти да ме освободиш!
German[de]
Ich erkenne Ihre Autorität nicht an, mich des Kommandos zu entheben.
Greek[el]
Δεν αναγνωρίζω την εξoυσία σoυ.
English[en]
I don't recognise your authority to relieve me.
Spanish[es]
No reconozco su autoridad para relevarme del mando.
French[fr]
Je ne reconnais pas votre autorité.
Croatian[hr]
Nisi ovlašten da me smijeniš.
Hungarian[hu]
Nem ismerem el a hatalmát a leváltásomhoz.
Dutch[nl]
Ik erken uw gezag niet om mij opzij te schuiven.
Polish[pl]
Nie masz prawa by mnie odwoływać!
Portuguese[pt]
Eu não reconheço sua autoridade para me substituir!
Romanian[ro]
Nu iti recunosc autoritatea de a ma elibera din functie!
Russian[ru]
Я не признаю за вами право меня отстранять.
Serbian[sr]
Ne priznajem tvoj autoritet, kojim me razrešavaš!
Turkish[tr]
Beni komutadan alma otoriteni tanımıyorum.