Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на нормативни актове може да превърне региона в източник на конфликт с глобален характер.
Czech[cs]
Nedostatečná právní regulace může z regionu vytvořit zdroj konfliktu, celosvětového již ze své podstaty.
Danish[da]
Manglen på retlige reguleringer gør regionen til en konfliktkilde, der som sådan er global.
German[de]
Der Mangel an rechtlichen Bestimmungen könnte die Region zu einer Quelle des Konflikts von wahrlich globaler Natur machen.
English[en]
The lack of legal regulations may make the region a source of conflict which is global in nature.
Spanish[es]
La ausencia de disposiciones legales puede convertir a la región en una fuente del conflicto, global en su naturaleza.
Estonian[et]
Õigusliku reguleerimise puudumine võib muuta selle piirkonna üleilmse konflikti allikaks.
Finnish[fi]
Säännösten puuttuminen voi tehdä alueesta maailmanlaajuisten konfliktien lähteen.
French[fr]
Le manque de législation peut faire d'une région une source de conflit d'ampleur internationale.
Hungarian[hu]
A jogi szabályozás hiánya nyomán a régió globális jellegű konfliktus forrásává válhat.
Italian[it]
L'assenza di norme giuridiche potrebbe rendere la regione una fonte di conflitti di natura globale.
Lithuanian[lt]
Dėl teisinių reglamentų trūkumo gali kilti visuotinis konfliktas.
Latvian[lv]
Tiesiskā regulējuma trūkums var padarīt reģionu par globāla mēroga konfliktu cēloni.
Dutch[nl]
Door het ontbreken van wettelijke regelgeving kan de regio verworden tot een bron van conflicten met een globaal karakter.
Polish[pl]
Brak prawnych uregulowań może spowodować punkt zapalny o charakterze globalnym.
Portuguese[pt]
A falta de regulamentação jurídica pode fazer da região uma fonte de conflito à escala global.
Romanian[ro]
Lipsa reglementărilor juridice poate face din regiune o sursă de conflict care este de natură globală.
Slovak[sk]
Nedostatok právnych predpisov môže spôsobiť, že región sa stane zdrojom konfliktu, ktorý bude pre svoju podstatu globálny.
Slovenian[sl]
Če njegovega pravnega statusa ne bomo uredili, se lahko območje spremeni v žarišče sporov v svetovnem obsegu.
Swedish[sv]
Avsaknaden av rättsregler kan innebära att regionen blir en källa till globala konflikter.