Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kweek belangstelling deur middel van ’n tydskrifroete Koninkryksbediening, 2005/5
Amharic[am]
የመጽሔት ደንበኞችን ፍላጎት ለመቀስቀስ ጥረት አድርጉ የመንግሥት አገልግሎታችን፣ 5/2005
Arabic[ar]
نمِّ الاهتمام من خلال جولة المجلات خدمتنا للملكوت، ٥/٢٠٠٥
Azerbaijani[az]
Müntəzəm olaraq jurnal gətirdiyin adamların marağını inkişaf etdir «Bizim Padşahlıq Xidmətimiz», 5/2005
Baoulé[bci]
“E yo naan be nga e man be periodiki titi’n be fa be ɲin sie i Ɲanmiɛn Ndɛ’n su” Sielɛ Blɛ junman, 5/2005
Seselwa Creole French[crs]
Devlop Lentere bann Dimoun ki nou abitye donn Magazin Minister Rwayonm, 5/2005
Ewe[ee]
Tu Ðetsɔleme Ðo to Magazine Ƒe Ademɔ Dzi Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ, 5/2005
French[fr]
Cultivons l’intérêt des personnes grâce à une tournée de périodiques Ministère du Royaume, 5/2005
Ga[gaa]
Teemɔ Mɛi Ni Oyahãa Amɛ Woji Tɛtrɛbii Daa Lɛ Amiishɛɛ Shi Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ, 5/2005
Gujarati[gu]
નિયમિત મૅગેઝિન લેતા લોકો સાથે અભ્યાસ કરો રાજ્ય સેવા, ૫/૨૦૦૫
Gun[guw]
“Yí Aliho Linlinnamẹwe Mimá Tọn Zan Nado Fọ́n Ojlo Gbẹtọ lẹ Tọn Dote” Lizọnyizọn Ahọluduta Tọn, 10/2005
Hebrew[he]
טפח התעניינות באמצעות מסלול חוברות שירות המלכות, 5/2005
Hindi[hi]
पत्रिका मार्ग से दिलचस्पी को बढ़ाइए राज-सेवा, 5/2005
Armenian[hy]
Հետաքրքրություն զարգացրու պարբերագրերի մատակարարման երթուղու միջոցով Թագավորական ծառայությունը, 5/2005
Italian[it]
Coltiviamo l’interesse con l’itinerario delle riviste Ministero del Regno, 5/2005
Georgian[ka]
განუვითარე ბიბლიისადმი ინტერესი მათ, ვისთანაც ჟურნალები რეგულარულად მიგაქვს „სამეფო მსახურება“, 5/2005
Khmer[km]
បណ្ដុះ ចំណាប់ អារម្មណ៍ តាម រយៈ ការ ផ្ដល់ ទស្សនាវដ្ដី ជា ទៀង ទាត់ កិច្ច បម្រើ, ៥/២០០៥
San Salvador Kongo[kwy]
Wokesa Luzolo lwa Wantu Muna Kubavananga Yinkanda-Nkanda Salu kia Kintinu, 5/2005
Kyrgyz[ky]
Журнал алып жүргөн адамдардын кызыгуусун өстүр «Падышалык кызматыбыз», 5/2005
Morisyen[mfe]
Developpe l’interet bann dimoune grace a enn tournée periodik Nou Minister, 5/2005
Malagasy[mg]
Ampio Ireo Olona Fanateranao Gazety Fanompoana, 5/2005
Macedonian[mk]
Зголеми го интересот кај редовните читатели Нашата служба, 5/2005
Malayalam[ml]
മാസികാറൂട്ട് ഉപയോഗിച്ചു താത്പര്യം നട്ടുവളർത്തുക രാജ്യശുശ്രൂഷ, 5/2005
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်း လမ်းကြောင်း ဖြင့် စိတ်ဝင်စားမှု ကို ပျိုးထောင် ပေးပါ နိုင်ငံ တော် ဓမ္မအမှု၊ ၅/၂၀၀၅
Northern Sotho[nso]
Hlagolela Kgahlego ka Tsejana ya Dimakasine Tirelo ya Mmušo, 5/2005
Papiamento[pap]
Kultivá Interes Mediante un Ruta di Revista Ministerio di Reino, 5/2005
Pijin[pis]
Mekem Interest Kamap Moa Big Long Wei for Visitim Man Evritaem for Givim Olketa Niu Magasin Kingdom Ministry, 3/2007
Rundi[rn]
Nutsimbataze ugushimishwa kw’abantu wama ushira ibinyamakuru Igikorwa dukorera Ubwami, 5/2005
Sango[sg]
Gi ti maï nzara ti azo na ziango na ala apériodique lakue Kusala ti Royaume, 10/2005
Sinhala[si]
සඟරා මාර්ගයකදී උනන්දුව වර්ධනය කිරීම රාජ්ය සේවාව, 5/2005
Samoan[sm]
Ati A‘e le Naunau i se Ala Mekasini Faiva o le Malo, 5/2005
Albanian[sq]
Të nxitim interesin me anë të itinerarit të revistave Shërbimi i Mbretërisë, 5/2005
Swedish[sv]
Odla intresset genom att arbeta upp en tidskriftsrutt Tjänsten för Guds kungarike 5/2005
Tamil[ta]
பத்திரிகை மார்க்கத்தில் சந்திப்பவரின் ஆர்வத்தை வளருங்கள் ராஜ்ய ஊழியம், 5/2005
Telugu[te]
పత్రికా మార్గం ద్వారా ఆసక్తిని పెంపొందించండి మన రాజ్య పరిచర్య, 5/2005
Tongan[to]
Fakatupulekina e Mahu‘inga‘iá ‘Aki ha Tuku‘anga Makasini Pau Ngāue Fakafaifekau, 12/2005
Turkish[tr]
Dergi Güzergâhı Yoluyla İlgiyi Geliştirin Krallık Hizmetimiz, 5/2005
Tsonga[ts]
Hlakulela Ku Tsakela Hi Ku Hambeta U Yisela Munhu Timagazini Vutirheli Bya Mfumo, 5/2005
Tumbuka[tum]
Kovwira Awo Tikuŵapa Magazini Kuti Ŵambe Kusambira Uteŵeti Withu, 5/2005
Tahitian[ty]
A atuatu i te anaanatae o te mau taata maoti te hoê tapura opereraa vea Taviniraa i te Basileia, 5/2005
Tzotzil[tzo]
Kʼalal chbat kakʼolantik revistaetike jchʼiesbetik ta yoʼontonik li mantale Kabteltik sventa Dios, 5/2005
Ukrainian[uk]
Розвивай зацікавлення, доставляючи журнали сталим читачам. «Служіння Царству» 5.2005
Urdu[ur]
اپنے میگزین روٹ کی دلچسپی کو اُبھارنا بادشاہتی خدمتگزاری، 5/2005
Vietnamese[vi]
Vun trồng sự chú ý bằng lộ trình tạp chí Thánh Chức Nước Trời, 5/2005
Xhosa[xh]
Hlakulela Umdla Ngomzila Wamaphephancwadi UBulungiseleli BoBukumkani, 5/2005
Yoruba[yo]
Mú Kí Ìfẹ́ Àwọn Tó Ò Ń Fún Ní Ìwé Ìròyìn Déédéé Jinlẹ̀ Sí I Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba, 5/2005
Isthmus Zapotec[zai]
Acanenu ca binni ni risaananu revista ra nuu ti chuláʼdxicaʼ iziidicaʼ jma Xhiiñaʼ Reinu ni Rúninu, 5/2005