Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Корекционен коефициент за стандартната долна топлина на изгаряне (от изходящите данни на инструмента за предварителна обработка на данните от двигателя)
Czech[cs]
Korekční faktor standardní výhřevnosti (z výstupních údajů nástroje pro předběžné zpracování údajů motoru)
Danish[da]
Korrektionsfaktoren for standard NCV (fra output fra motorens forbehandlingsværktøj)
German[de]
Korrekturfaktor für Standard-Nettoheizwert (Wert aus dem Motor-Vorverarbeitungsinstrument)
Greek[el]
Συντελεστής διόρθωσης στη συνήθη NCV (με βάση τα δεδομένα εξόδου του εργαλείου προεπεξεργασίας κινητήρα)
English[en]
Correction factor to standard NCV (from output of engine pre-processing tool)
Spanish[es]
Factor de corrección del NCV estándar (a partir de los datos de salida de la herramienta de preprocesamiento del motor)
Estonian[et]
Korrektsioonitegur standardse alumise kütteväärtuse puhul (mootori eeltöötlusvahendi väljundist)
Finnish[fi]
Vakiomääräisen NCV:n korjauskerroin (moottorin esikäsittelyvälineen tulostiedoista)
French[fr]
Facteur de correction à la VCN standard (sur la base des résultats de l'outil de prétraitement du moteur)
Croatian[hr]
Korekcijski faktor za standardni NCV (iz izlaznih podataka alata za predobradu podataka o motoru)
Hungarian[hu]
A szabványos NVC korrekciós tényezője (a motor-előfeldolgozási eszköz eredménye alapján)
Italian[it]
Fattore di correzione all'NCV standard (dall'output dello strumento di pretrattamento del motore)
Lithuanian[lt]
Standartinio NCV pataisos koeficientas (remiantis variklio duomenų parengiamojo apdorojimo priemonės išvesties duomenimis)
Latvian[lv]
Korekcijas koeficients standarta NCV iegūšanai (no motora priekšapstrādes rīka izvades)
Maltese[mt]
Koeffiċjent ta' korrezzjoni għall-NCV standard (mill-output tal-għodda ta' preproċessar tal-magna)
Dutch[nl]
Correctiefactor naar standaard-NCV (output van motorvoorbewerkingstool)
Polish[pl]
Współczynnik korekcji w odniesieniu do standardowej wartości opałowej (na podstawie danych wyjściowych na potrzeby narzędzia wstępnego przetwarzania danych silnika)
Portuguese[pt]
Fator de correção do NCV padrão (a partir dos dados de saída da ferramenta de pré-tratamento do motor)
Romanian[ro]
Factorul de corecție pentru NCV standard (pe baza datelor de ieșire ale instrumentului de pre-procesare al motorului)
Slovak[sk]
Korekčný faktor pre štandardnú NCV (z výstupu nástroja na predbežné spracovanie údajov motora)
Slovenian[sl]
Korekcijski faktor za standardno kurilnost (na podlagi izhodne vrednosti orodja za predobdelavo motorja)
Swedish[sv]
Korrektionsfaktor till standardnettovärmevärde (från motorförbehandlingsverktygets utdata)