Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лекар, адвокат, или нещо.
Bosnian[bs]
Ne govorimo baš o doktoru, advokatu ili indijanskom poglavici, je li tako?
Czech[cs]
Není to zrovna doktor, právník ani indiánskej náčelník, že ne?
Danish[da]
Her er jo ikke ligefrem tale om en læge, advokat eller indianerhøvding, vel?
Greek[el]
Αυτόν τον τύπο... δε νομίζω... ότι θα τον αναζητήσει κανείς.
English[en]
We're not exactly talking doctor, lawyer, Indian chief here, right?
Spanish[es]
No estamos exactamente hablando de un doctor, abogado o jefe indio aquí, ¿verdad?
Estonian[et]
Ta pole just arst, advokaat ega indiaanipealik, eks?
Hebrew[he]
עורך דין, צ'יף אינדיאני כאן, נכון?
Croatian[hr]
Ne govorimo baš o doktoru, advokatu ili indijanskom poglavici, je li tako?
Hungarian[hu]
Nem orvos, jogász vagy indián törzsfőnök, igaz?
Polish[pl]
To raczej nie lekarz, prawnik czy przywódca plemienia, prawda?
Portuguese[pt]
Ele não é exactamente médico ou advogado ou chefe índio, certo?
Romanian[ro]
Nu vorbim exact despre un doctor, avocat, şef indian aici, nu?
Serbian[sr]
Ne govorimo baš o doktoru, advokatu ili indijanskom poglavici, je li tako?