Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at udøve denne virksomhed skal man være i besiddelse af en godkendelse (autorisation) og være indført i det nationale register over toldklarerere.
German[de]
Voraussetzung für ihre Ausübung ist der Besitz einer Zulassung (patente) und die Eintragung in das nationale Register der Zollspediteure (albo nazionale).
Greek[el]
Προς άσκηση της δραστηριότητας αυτής απαιτείται άδεια και εγγραφή στο εθνικό μητρώο εκτελωνιστών.
English[en]
To pursue it, customs agents must possess authorisation and be entered in the national register of customs agents.
Spanish[es]
Su ejercicio se supedita a estar en posesión de una autorización e inscribirse en el Registro Nacional de Agentes de Aduanas.
French[fr]
Son exercice est subordonné à la possession d'un agrément et à une inscription au registre national des expéditeurs en douane.
Italian[it]
Il suo esercizio è subordinato al possesso di una patente e all'iscrizione all'albo nazionale degli spedizionieri doganali.
Portuguese[pt]
O seu exercício está dependente da posse de uma licença e da inscrição no registo nacional de despachantes alfandegários.
Swedish[sv]
För att få bedriva verksamheten krävs tillstånd och registrering i det nationella yrkesregistret över tullombud.