Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Engangsprodukter, der sælges påfyldt, eller som er udformet og beregnet til at blive påfyldt på salgsstedet, er emballage, forudsat at de opfylder en emballagefunktion.
German[de]
Wegwerfartikel, die in gefülltem Zustand verkauft oder in der Verkaufsstelle gefüllt werden, gelten als Verpackungen, sofern sie eine Verpackungsfunktion erfüllen.
Greek[el]
Είδη μιας χρήσης, που πωλούνται γεμισμένα ή σχεδιάζονται και προορίζονται να γεμιστούν στο σημείο πώλησης, αποτελούν συσκευασία, εφόσον εκπληρώνουν λειτουργία συσκευασίας.
English[en]
Disposable items sold filled or designed and aimed for being filled at the point of sale are packaging provided they fulfil a packaging function.
Spanish[es]
Los artículos desechables vendidos, llenados o diseñados y destinados al llenado en el punto de venta son envases a condición de que desempeñen funciones de envase.
Finnish[fi]
Kertakäyttötuotteet, jotka myydään ja täytetään tai on suunniteltu ja tarkoitettu täytettäväksi myyntipaikalla, ovat pakkauksia, edellyttäen että ne täyttävät pakkauksen tehtävän.
French[fr]
Les articles à usage unique vendus, remplis ou conçus pour être remplis aux points de vente constituent des emballages, pour autant qu'ils jouent un rôle d'emballage.
Italian[it]
Gli elementi usa e getta venduti, riempiti o progettati e destinati ad essere riempiti nel punto vendita sono considerati imballaggi, a condizione che svolgano una funzione di imballaggio.
Dutch[nl]
Wegwerpartikelen die in gevulde toestand worden verkocht of die ontworpen en bedoeld zijn om op het verkooppunt te worden gevuld, zijn verpakking mits zij een verpakkingsfunctie hebben.
Portuguese[pt]
Os artigos descartáveis vendidos cheios ou concebidos para enchimento no ponto de venda são embalagens, desde que cumpram uma função de embalagem.
Swedish[sv]
Engångsartiklar som säljs fyllda eller som är avsedda att fyllas vid försäljningspunkten anses vara förpackningar förutsatt att de uppfyller en förpackningsuppgift.