Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържаме те за нанасяне на телесна повреда.
Czech[cs]
Myslím, že jsme vás zatkli za napadení, Jerry.
Danish[da]
Vi har vist knaldet dig for overfald, Jerry.
German[de]
Wir buchten Sie wegen Körperverletzung ein, Jerry.
Greek[el]
Μόλις σε πιάσαμε για κακοποίηση, Τζέρι.
English[en]
I think we got you for assault, Jerry.
Spanish[es]
Creo que podemos acusarlo de agresión.
Finnish[fi]
Pidätämme sinut pahoinpitelystä.
French[fr]
Je crois qu'on vous tient pour agression, Jerry.
Hebrew[he]
אני חושב שתואשם בתקיפה, ג'רי.
Hungarian[hu]
Szerintem itt tartjuk magát bántalmazás miatt, Jerry.
Icelandic[is]
Ég held ađ viđ bķkum ūig fyrir líkamsárás, Jerry.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi kan sikte deg for overfall, Jerry.
Polish[pl]
Sądzę, że zatrzymamy cię za napaść, Jerry.
Portuguese[pt]
Acho que vamos acusá-lo de agressão, Jerry.
Romanian[ro]
Cred că o să te arestez pentru agresiune, Jerry.
Slovenian[sl]
Obtožili vas bomo napada, Jerry.
Serbian[sr]
Imamo te zbog uvrede, Jerry.
Swedish[sv]
Vi har dig nog fast för misshandel.
Turkish[tr]
Jerry, seni saldırıdan içeri alıyoruz.